“钟鼎山林俱不遂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鼎山林俱不遂”出自哪首诗?
答案: “钟鼎山林俱不遂”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dǐng shān lín jù bù suí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“钟鼎山林俱不遂”的上一句是什么?
答案:
“钟鼎山林俱不遂”的上一句是: 将奈云安别驾何 , 诗句拼音为: jiāng nài yún ān bié jià hé
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“钟鼎山林俱不遂”的下一句是什么?
答案: “钟鼎山林俱不遂”的下一句是: 声名官职两无多 , 诗句拼音为: shēng míng guān zhí liǎng wú duō ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“钟鼎山林俱不遂”全诗
自咏 (zì yǒng)
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“钟鼎山林俱不遂”繁体原文
自詠
朝衣無色如霜葉,將奈雲安别駕何。
鐘鼎山林俱不遂,聲名官職兩無多。
低昻未免聞雞舞,慷慨猶能擊筑歌。
頭白伴人書紙尾,只思歸去弄烟波。
“钟鼎山林俱不遂”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
“钟鼎山林俱不遂”全诗注音
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昻未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
“钟鼎山林俱不遂”全诗翻译
译文:
朝衣无色如霜叶,将奈云安别驾何。
钟鼎山林俱不遂,声名官职两无多。
低昂未免闻鸡舞,慷慨犹能击筑歌。
头白伴人书纸尾,只思归去弄烟波。
翻译及总结:
穿着朝服,衣袍无色,宛如霜叶般素净。怎么能安心留在尘世之中,不随云彩而驾离?
钟鼎、山林,都无法如愿以偿,声名和官职都不多。虽然生活有些低谷,但也不免被打断睡眠而听鸡鸣,不失慷慨激昂地弹着琴唱歌。
年纪渐长,不禁伴随着人们写作的纸张愈发增多,只愿意沉浸在怀念故乡的情思中,回归到那满目烟波的美好家园。
“钟鼎山林俱不遂”相关诗句:
- 钟鼎山林俱不遂 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 钟鼎山林俱不恶 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪静安院见许尉题壁次韵 》
- 山林钟鼎两俱长 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 山林钟鼎不两立 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 钟鼎山林不两全 出自 [宋] 蔡戡 ·《日者郑生谓余晚遇至人享上寿其词多诞以诗简之 》
- 钟鼎山林元不二 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其二 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 钟鼎与山林 出自 [宋] 秦观 ·《次韵夏侯太冲秀才 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 钟鼎山林事 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其二 》
- 山林钟鼎味 出自 [宋] 释文珦 ·《寄潜斋王尚书 》
- 钟鼎与山林 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 钟鼎山林事 出自 [宋] 王淹 ·《五言二首 其二 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 山林与钟鼎 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 钟鼎山林岂异涂 出自 [宋] 高翥 ·《寄方岩 》
- 达观钟鼎等山林 出自 [宋] 韩淲 ·《送戴少望知军入朝 》
- 钟鼎山林各天性 出自 [唐] 杜甫 ·《清明二首 一 》