首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月初五日重赋菊 > 此物秉坚正

“此物秉坚正”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此物秉坚正”出自哪首诗？

答案： “此物秉坚正”出自： 宋代 舒岳祥的 《十月初五日重赋菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wù bǐng jiān zhèng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“此物秉坚正”的上一句是什么？

答案： “此物秉坚正”的上一句是： 节候固应违 , 诗句拼音为： jié hòu gù yìng wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“此物秉坚正”的下一句是什么？

答案： “此物秉坚正”的下一句是： 未怕风霜欺 , 诗句拼音为： wèi pà fēng shuāng qī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“此物秉坚正”全诗

十月初五日重赋菊 (shí yuè chū wǔ rì chóng fù jú)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

昔人十月菊，已恨光景衰。
今兹十月菊，瘦蘂未觉迟。
两年无官历，弦望占盈亏。
人言闰在子，节候固应违。
此物秉坚正，未怕风霜欺。
宁同此身槁，不与清香离。
香性自流传，更过梅花枝。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平平仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄平○，○○平平平。

xī rén shí yuè jú ， yǐ hèn guāng jǐng shuāi 。
jīn zī shí yuè jú ， shòu ruǐ wèi jué chí 。
liǎng nián wú guān lì ， xián wàng zhàn yíng kuī 。
rén yán rùn zài zǐ ， jié hòu gù yìng wéi 。
cǐ wù bǐng jiān zhèng ， wèi pà fēng shuāng qī 。
níng tóng cǐ shēn gǎo ， bù yǔ qīng xiāng lí 。
xiāng xìng zì liú chuán ， gèng guò méi huā zhī 。

“此物秉坚正”繁体原文

十月初五日重賦菊

昔人十月菊，已恨光景衰。
今茲十月菊，瘦蘂未覺遲。
兩年無官歷，弦望占盈虧。
人言閏在子，節候固應違。
此物秉堅正，未怕風霜欺。
寧同此身槁，不與清香離。
香性自流傳，更過梅花枝。

“此物秉坚正”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
昔人十月菊，已恨光景衰。

平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
今兹十月菊，瘦蘂未觉迟。

仄平平平仄，平仄○平平。
两年无官历，弦望占盈亏。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
人言闰在子，节候固应违。

仄仄仄平○，仄仄平平平。
此物秉坚正，未怕风霜欺。

平平仄平仄，仄仄平平○。
宁同此身槁，不与清香离。

平仄仄平○，○○平平平。
香性自流传，更过梅花枝。

“此物秉坚正”全诗注音

xī rén shí yuè jú ， yǐ hèn guāng jǐng shuāi 。

昔人十月菊，已恨光景衰。

jīn zī shí yuè jú ， shòu ruǐ wèi jué chí 。

今兹十月菊，瘦蘂未觉迟。

liǎng nián wú guān lì ， xián wàng zhàn yíng kuī 。

两年无官历，弦望占盈亏。

rén yán rùn zài zǐ ， jié hòu gù yìng wéi 。

人言闰在子，节候固应违。

cǐ wù bǐng jiān zhèng ， wèi pà fēng shuāng qī 。

此物秉坚正，未怕风霜欺。

níng tóng cǐ shēn gǎo ， bù yǔ qīng xiāng lí 。

宁同此身槁，不与清香离。

xiāng xìng zì liú chuán ， gèng guò méi huā zhī 。

香性自流传，更过梅花枝。

“此物秉坚正”全诗翻译

译文：

昔日的人们看着十月的菊花，已经感叹光景的凋零。
而今天的十月，菊花虽然花朵瘦弱，但还未显得迟钝。
过去两年我没有担任官职，心中充满了期待和忧虑。
人们说闰月会在子月，但时令的变化往往难以预料。
这样的花草坚持着自身的纯正，不怕风霜的侵袭。
宁愿保持这样枯槁的身躯，也不愿离开它的清香。
花香自有传承之道，我更愿意前去探访梅花的枝头。

总结：

诗人通过描绘十月的菊花，表达了时间流转的无情，以及对未来的期待与忧虑。诗中表现出对坚持和清香的追求，寄托了诗人的情感和人生态度。

“此物秉坚正”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“此物秉坚正”相关诗句：

“此物秉坚正”每个字的意思：

包含“此物秉坚正”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂