“何人亦秉坚刚姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人亦秉坚刚姿”出自哪首诗?
答案: “何人亦秉坚刚姿”出自: 唐代 皎然的 《桃花石枕歌送安吉康丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rén yì bǐng jiān gāng zī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“何人亦秉坚刚姿”的上一句是什么?
答案:
“何人亦秉坚刚姿”的上一句是: 君子偏将交道比 , 诗句拼音为: jūn zǐ piān jiāng jiāo dào bǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“何人亦秉坚刚姿”的下一句是什么?
答案: “何人亦秉坚刚姿”的下一句是: 吾见君心得如此 , 诗句拼音为: wú jiàn jūn xīn dé rú cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“何人亦秉坚刚姿”全诗
桃花石枕歌送安吉康丞 (táo huā shí zhěn gē sòng ān jí kāng chéng)
君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
君心所好我独知,别多见少长相思。
从来赏翫安左右,万里提携君莫辞。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
○仄平平仄平仄,○平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○○。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“何人亦秉坚刚姿”繁体原文
桃花石枕歌送安吉康丞
君吏桃州尚奇跡,桃州採得桃花石。
爛疑朝日照已舒,含似春風吹未坼。
珪璋特達世所珍,吾知此物亦其倫。
應羨花開不凋悴,應嘉玉片無緇磷。
立性堅剛平若砥,君子偏將交道比。
何人亦秉堅剛姿,吾見君心得如此。
君心所好我獨知,別多見少長相思。
從來賞翫安左右,萬里提攜君莫辭。
“何人亦秉坚刚姿”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄仄。
烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
○仄平平仄平仄,○平仄仄平平○。
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
仄仄平平平仄仄,平仄平○平仄仄。
立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。
平平仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○○。
君心所好我独知,别多见少长相思。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
从来赏翫安左右,万里提携君莫辞。
“何人亦秉坚刚姿”全诗注音
君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
君心所好我独知,别多见少长相思。
从来赏翫安左右,万里提携君莫辞。
“何人亦秉坚刚姿”全诗翻译
译文:
君啊,你在桃州担任官吏,可谓奇迹中的奇迹。桃州之中采得的是一块桃花石,其美丽程度堪比盛开的桃花。就像那初升的朝阳照射下来,使人感到一种温暖,仿佛春风吹拂,使桃花未曾凋谢。
这块桃花石如同珪璋,珍贵而特别,受到世人的珍爱。我明白,这种物品也代表了你的价值。应该羡慕花开不凋悴,也应该赞美玉片没有丝毫瑕疵。
你的品性坚定而坚强,平静如砥石。你作为一个君子,总是将交往看得比较重要。有几个人能够拥有如此坚强的品质,我见过的君子中,只有你有这样的心志。
只有我才知道你的喜好,不喜多见少长相思。在欣赏和娱乐的事物上,你总是喜欢安排得体,不偏不倚。千里之行,希望能携手同行,愿你不要推辞。
总结:
诗中表达了赞美君子的品德和才华,以及对君子品性的赞赏。描绘了一块珍贵的桃花石的美丽和与君子的联系。诗人希望能与君子共同赏翫,一同行走千里。
“何人亦秉坚刚姿”总结赏析
赏析:
这首诗《桃花石枕歌送安吉康丞》是唐代文学家皎然创作的一首抒情诗。诗人以送别的方式表达对友人安吉康丞的深厚情感,以桃花石枕为引子,展开了一幅美丽而坚韧的画面,同时也表达了对友情的珍视。
首先,诗人描述了桃州采得的桃花石,将其比喻为奇迹。这种石头的美丽犹如朝阳照耀,如同春风吹拂,令人陶醉。这种石头的价值超过一般的珍宝,但诗人认为,友情同样宝贵,与这块珍贵的石头不相上下。这里的写景标签可以是"咏物",因为诗中描写了桃花石的美丽。
诗人进一步赞美桃花石的坚韧和纯洁,将其比作君子的品质。他将友人安吉康丞与桃花石相提并论,表达了对友人高尚品格的认同。这里的标签可以是"抒情",因为诗人在表达感情和情感上投入了很多。
诗的后半部分,诗人表达了对友人的了解和深厚情感。他知道安吉康丞的喜好,明白他的性格特点,表示自己是唯一了解他的人。这种情感在送别时显得格外珍贵。标签可以是"友情",因为这部分表达了深厚的友情。
最后,诗人表达了自己将陪伴友人安吉康丞,无论是在赏翫还是在长相思中,都将不离不弃。这是对友情坚定忠诚的承诺,表现出深厚的情感。标签可以是"友情"和"告别",因为这部分表达了友情的坚定和送别的情感。
总的来说,这首诗以美丽的桃花石为背景,通过对友情的珍视和赞美,表达了诗人对友人的深厚情感,是一首充满情感和抒发情感的抒情诗篇。
“何人亦秉坚刚姿”相关诗句:
- 何人亦秉坚刚姿 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 坚持气节亦刚肠 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼东阳许诚之父 》
- 志气何坚刚 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 意气何坚刚 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 秉金刚宝剑 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 铁肝迂叟秉刚肠 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 红麻秉性敌刚强 出自 [宋] 贾似道 ·《红麻头 》
- 秉心金石坚 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 此物秉坚正 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初五日重赋菊 》
- 坚正臣礼秉 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 寸心秉坚金 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 坚不刚 出自 [宋] 释智愚 ·《赵王访赵州州不下禅牀图赞 》
- 独秉纯阳姿 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 血刚齿坚 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 如坚刚铠 出自 [宋] 释德洪 ·《杏殻观音菩萨赞 》
- 执法庭坚亦太坚 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夏后氏 》
- 曾有坚心秉雪霜 出自 [宋] 黄棨 ·《题左翰林三友亭 》