“留作晴窗觅句资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留作晴窗觅句资”出自哪首诗?
答案: “留作晴窗觅句资”出自: 宋代 赵蕃的 《题杨补之画梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zuò qíng chuāng mì jù zī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留作晴窗觅句资”的上一句是什么?
答案:
“留作晴窗觅句资”的上一句是: 杨郎笔下烟岚集 , 诗句拼音为: yáng láng bǐ xià yān lán jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留作晴窗觅句资”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留作晴窗觅句资”已经是最后一句了。
“留作晴窗觅句资”全诗
题杨补之画梅 (tí yáng bǔ zhī huà méi)
翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“留作晴窗觅句资”繁体原文
題楊補之畫梅
翠篠橫侵鶴膝枝,江南籬落雪殘時。
楊郎筆下烟嵐集,留作晴窗覓句資。
“留作晴窗觅句资”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。
“留作晴窗觅句资”全诗注音
翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。
“留作晴窗觅句资”全诗翻译
译文:
翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。
翠色的嫩枝横斜依偎在高傲的鹤膝枝上,江南的篱笆围场在雪花残留的时刻。
才子杨郎的笔下汇集了烟雾般的美景,为日后晴朗的窗前寻找写作的素材。
全诗表达了才子杨郎借助烟雾和风景的描绘,留下文字以供日后创作之用的意境。
“留作晴窗觅句资”相关诗句:
- 留作晴窗觅句资 出自 [宋] 赵蕃 ·《题杨补之画梅 》
- 觅句政资闲草木 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後口占简在伯二首 其二 》
- 风掠晴香觅诗句 出自 [宋] 张侃 ·《正月晚访梅 》
- 盘礴幽窗觅诗句 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二三 》
- 觅句淹留到晚衙 出自 [宋] 朱熹 ·《再用韵题翠壁 》
- 留与作闲资 出自 [宋] 文同 ·《谢许判官惠茶图茶诗 》
- 觅句含毫作是观 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏野渡香片蟠梅 》
- 觅句剩烦梅作兴 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 晴窗误作明 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》
- 日射东窗顿作晴 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 吟诗作赋晴窗里 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》
- 第五句作「窗中月影入」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 诗题:蚁饮研槽歌首句:晴窗棐几风日舒 出自 [宋] 许志仁 ·《存目 其二 》
- 觅句句句好 出自 [唐] 贯休 ·《寄西山胡汾吴樵 》
- 独欠山资无觅处 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 窗暗窗明雨又晴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 不留三句五句诗 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 窗暗窗明日去留 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其一 》
- 江山资秀句 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 轩窗资坐啸 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》