“山阿新橡栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阿新橡栗”出自哪首诗?
答案: “山阿新橡栗”出自: 宋代 晁说之的 《秋来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān ā xīn xiàng lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山阿新橡栗”的上一句是什么?
答案:
“山阿新橡栗”的上一句是: 聊吟招隐诗 , 诗句拼音为: liáo yín zhāo yǐn shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山阿新橡栗”的下一句是什么?
答案: “山阿新橡栗”的下一句是: 朝廷旧臯夔 , 诗句拼音为: cháo tíng jiù gāo kuí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山阿新橡栗”全诗
秋来 (qiū lái)
秋来颇自适,抚此清收时。
不假绝交论,聊吟招隐诗。
山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。
早晚罢给散,恩偕雨露垂。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“山阿新橡栗”繁体原文
秋來
秋來頗自適,撫此清收時。
不假絕交論,聊吟招隱詩。
山阿新橡栗,朝廷舊臯夔。
早晚罷給散,恩偕雨露垂。
“山阿新橡栗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
秋来颇自适,抚此清收时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
不假绝交论,聊吟招隐诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
早晚罢给散,恩偕雨露垂。
“山阿新橡栗”全诗注音
秋来颇自适,抚此清收时。
不假绝交论,聊吟招隐诗。
山阿新橡栗,朝廷旧臯夔。
早晚罢给散,恩偕雨露垂。
“山阿新橡栗”全诗翻译
译文:
秋天来临,颇感适意,我在这收获的时刻心情愉悦。
不必理会世间的绝交之论,随意吟咏招隐之诗。
山中有新鲜的橡子和栗子,朝廷里有古老的臯夔(指文官)。
不论是早晨还是傍晚,都放下俸禄尽情散游,赐予恩泽如同雨露滋润。
全文总结:作者在秋天来临的时候,感到心情舒适愉悦。他不理会世间的绝交之说,而是随意吟咏写隐逸的诗篇。他所在的山中有新鲜的橡子和栗子,朝廷里有着古老的文官。无论是早晨还是傍晚,他都放下尘世的纷扰,尽情散游,同时感激天赐的恩泽如同雨露般滋润。
“山阿新橡栗”相关诗句:
- 山阿新橡栗 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来 》
- 白酒长新橡栗肥 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 橡栗拾山谷 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 储橡栗兮山粮 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 霜寒橡栗留山鼠 出自 [唐] 许浑 ·《与张道士同访李隐君不遇 》
- 橡栗骈秋实 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 采薇拾橡栗 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 敲林收橡栗 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其三 》
- 随猿拾橡栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 天寒橡栗富 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 橡栗庶可营 出自 [宋] 洪炎 ·《食榧子 》
- 林间有橡栗 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其一 》
- 橡栗充朝给 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛浪仙 》
- 橡栗堆行径 出自 [唐] 贯休 ·《寄僧野和尚 》
- 罗生杂橡栗 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 橡栗石上村 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 疑若橡栗韬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 橡栗款空腹 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 子美拾橡栗 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 橡栗无朝餐 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》