首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 > 橡栗拾山谷

“橡栗拾山谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“橡栗拾山谷”出自哪首诗？

答案： “橡栗拾山谷”出自： 宋代 王十朋的 《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lì shí shān gǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“橡栗拾山谷”的上一句是什么？

答案： “橡栗拾山谷”的上一句是： 少陵老风骚 , 诗句拼音为： shǎo líng lǎo fēng sāo ，诗句平仄： 。

问题3：“橡栗拾山谷”的下一句是什么？

答案： “橡栗拾山谷”的下一句是： 嗟予何为者 , 诗句拼音为： jiē yǔ hé wèi zhě ，诗句平仄：平仄平平仄。

“橡栗拾山谷”全诗

家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 (jiā shí yù qiàn yǒu fàn bù zú zhī yōu qī nú xiāng miǎn yǐ gù qióng yīn lù qí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

渊明事高尚，瓶中缺储粟。
鲁公凛名节，乞米给饘粥。
广文富才名，官冷饭不足。
少陵老风骚，橡栗拾山谷。
嗟予何为者，处世真碌碌。
谋生一何拙，甔石无储蓄。
三年两去国，囊橐罄水陆。
还家索租苗，不了腊与伏。
前秋遭飓风，摧折数间屋。
今年丁大侵破甑尘可掬。
绝粮瘦百指，告籴走群仆。
乡邻苟不捄，定恐填沟渎。
家藏千卷书，父子忍饥读。
一字不堪煮，何以充我腹。
细君笑谓我，子命难食肉。
去岁官台省，侥幸食君禄。
有口不三缄，月奏知几牍。
圣主倘不容，宁免远窜逐。
归来固已幸，富贵非尔福。
东皋二顷田，得雨尚可谷。
子耕我当耘，固穷待秋熟。

平平仄平仄，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄○仄仄仄。
平平平？平，平○仄○仄。
平平平仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄？仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。

yuān míng shì gāo shàng ， píng zhōng quē chǔ sù 。
lǔ gōng lǐn míng jié ， qǐ mǐ gěi zhān zhōu 。
guǎng wén fù cái míng ， guān lěng fàn bù zú 。
shǎo líng lǎo fēng sāo ， xiàng lì shí shān gǔ 。
jiē yǔ hé wèi zhě ， chǔ shì zhēn lù lù 。
móu shēng yī hé zhuō ， dān shí wú chǔ xù 。
sān nián liǎng qù guó ， náng tuó qìng shuǐ lù 。
huán jiā suǒ zū miáo ， bù liǎo là yǔ fú 。
qián qiū zāo jù fēng ， cuī shé shù jiān wū 。
jīn nián dīng dà qīn pò zèng chén kě jū 。
jué liáng shòu bǎi zhǐ ， gào dí zǒu qún pú 。
xiāng lín gǒu bù jiù ， dìng kǒng tián gōu dú 。
jiā cáng qiān juàn shū ， fù zǐ rěn jī dú 。
yī zì bù kān zhǔ ， hé yǐ chōng wǒ fù 。
xì jūn xiào wèi wǒ ， zǐ mìng nán shí ròu 。
qù suì guān tái shěng ， jiǎo xìng shí jūn lù 。
yǒu kǒu bù sān jiān ， yuè zòu zhī jǐ dú 。
shèng zhǔ tǎng bù róng ， níng miǎn yuǎn cuàn zhú 。
guī lái gù yǐ xìng ， fù guì fēi ěr fú 。
dōng gāo èr qǐng tián ， dé yǔ shàng kě gǔ 。
zǐ gēng wǒ dāng yún ， gù qióng dài qiū shú 。

“橡栗拾山谷”繁体原文

家食遇歉有飯不足之憂妻孥相勉以固窮因錄其語

淵明事高尚，瓶中缺儲粟。
魯公凜名節，乞米給饘粥。
廣文富才名，官冷飯不足。
少陵老風騷，橡栗拾山谷。
嗟予何爲者，處世真碌碌。
謀生一何拙，甔石無儲蓄。
三年兩去國，囊橐罄水陸。
還家索租苗，不了臘與伏。
前秋遭颶風，摧折數間屋。
今年丁大侵破甑塵可掬。
絕糧瘦百指，告糴走群僕。
鄉鄰苟不捄，定恐填溝瀆。
家藏千卷書，父子忍饑讀。
一字不堪煮，何以充我腹。
細君笑謂我，子命難食肉。
去歲官臺省，僥倖食君祿。
有口不三緘，月奏知幾牘。
聖主倘不容，寧免遠竄逐。
歸來固已幸，富貴非爾福。
東皋二頃田，得雨尚可穀。
子耕我當耘，固窮待秋熟。

“橡栗拾山谷”韵律对照

平平仄平仄，平○仄平仄。
渊明事高尚，瓶中缺储粟。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
鲁公凛名节，乞米给饘粥。

仄平仄平平，平仄仄仄仄。
广文富才名，官冷饭不足。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
少陵老风骚，橡栗拾山谷。

平仄平平仄，仄仄平仄仄。
嗟予何为者，处世真碌碌。

平平仄平仄，○仄平平仄。
谋生一何拙，甔石无储蓄。

○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
三年两去国，囊橐罄水陆。

平平仄平平，仄○仄仄仄。
还家索租苗，不了腊与伏。

平平平？平，平○仄○仄。
前秋遭飓风，摧折数间屋。

平平平仄平仄仄平仄仄。
今年丁大侵破甑尘可掬。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
绝粮瘦百指，告籴走群仆。

平平平仄平，仄仄○平仄。
乡邻苟不捄，定恐填沟渎。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
家藏千卷书，父子忍饥读。

仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
一字不堪煮，何以充我腹。

仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
细君笑谓我，子命难食肉。

仄仄平平仄，平仄仄平仄。
去岁官台省，侥幸食君禄。

仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
有口不三缄，月奏知几牍。

仄仄？仄平，平仄仄仄仄。
圣主倘不容，宁免远窜逐。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
归来固已幸，富贵非尔福。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
东皋二顷田，得雨尚可谷。

仄平仄○平，仄平仄平仄。
子耕我当耘，固穷待秋熟。

“橡栗拾山谷”全诗注音

yuān míng shì gāo shàng ， píng zhōng quē chǔ sù 。

渊明事高尚，瓶中缺储粟。

lǔ gōng lǐn míng jié ， qǐ mǐ gěi zhān zhōu 。

鲁公凛名节，乞米给饘粥。

guǎng wén fù cái míng ， guān lěng fàn bù zú 。

广文富才名，官冷饭不足。

shǎo líng lǎo fēng sāo ， xiàng lì shí shān gǔ 。

少陵老风骚，橡栗拾山谷。

jiē yǔ hé wèi zhě ， chǔ shì zhēn lù lù 。

嗟予何为者，处世真碌碌。

móu shēng yī hé zhuō ， dān shí wú chǔ xù 。

谋生一何拙，甔石无储蓄。

sān nián liǎng qù guó ， náng tuó qìng shuǐ lù 。

三年两去国，囊橐罄水陆。

huán jiā suǒ zū miáo ， bù liǎo là yǔ fú 。

还家索租苗，不了腊与伏。

qián qiū zāo jù fēng ， cuī shé shù jiān wū 。

前秋遭飓风，摧折数间屋。

jīn nián dīng dà qīn pò zèng chén kě jū 。

今年丁大侵破甑尘可掬。

jué liáng shòu bǎi zhǐ ， gào dí zǒu qún pú 。

绝粮瘦百指，告籴走群仆。

xiāng lín gǒu bù jiù ， dìng kǒng tián gōu dú 。

乡邻苟不捄，定恐填沟渎。

jiā cáng qiān juàn shū ， fù zǐ rěn jī dú 。

家藏千卷书，父子忍饥读。

yī zì bù kān zhǔ ， hé yǐ chōng wǒ fù 。

一字不堪煮，何以充我腹。

xì jūn xiào wèi wǒ ， zǐ mìng nán shí ròu 。

细君笑谓我，子命难食肉。

qù suì guān tái shěng ， jiǎo xìng shí jūn lù 。

去岁官台省，侥幸食君禄。

yǒu kǒu bù sān jiān ， yuè zòu zhī jǐ dú 。

有口不三缄，月奏知几牍。

shèng zhǔ tǎng bù róng ， níng miǎn yuǎn cuàn zhú 。

圣主倘不容，宁免远窜逐。

guī lái gù yǐ xìng ， fù guì fēi ěr fú 。

归来固已幸，富贵非尔福。

dōng gāo èr qǐng tián ， dé yǔ shàng kě gǔ 。

东皋二顷田，得雨尚可谷。

zǐ gēng wǒ dāng yún ， gù qióng dài qiū shú 。

子耕我当耘，固穷待秋熟。

“橡栗拾山谷”全诗翻译

译文：

渊明生活高尚，但他的酒瓶里缺少储存的粮食。
鲁公有威严的名节，却不得不向别人乞求米粮来维持生活。
广文才华横溢，有很高的名声，但官职却拿不到足够的饭食。
少陵老人风采独特，捡拾橡子和栗子在山谷中度日。
我叹息自己做什么都不如意，生活中碌碌无为。
谋生的本事多么拙劣，储蓄的东西却空空如也。
三年里两次离开故乡，身上的行囊已经空空如也。
回到家中，向人索取种子，无法做好腊月和伏月的准备。
前年秋天遭遇飓风，把几间房屋都摧毁了。
今年，丁大入侵，把破碎的陶罐的尘埃都能掬起来。
口粮减少，人瘦骨头突出，只能告诉仆人去乞求食物。
如果乡邻也不捐助我，我定然会陷入沟渎之中。
家里有千卷书，父子都忍饥挨饿读书。
可是一张字都煮不了，怎么充饥填肚呢？
我的妻子笑着对我说，你这命运难啊，连吃肉都成问题。
去年在官府上班，碰巧吃到了俸禄。
但是我不会三缄其口，每个月上奏疏稿的次数也不少。
如果圣主不容许我，我宁愿避免远离，被逐出去。
回到家里固然幸运，但财富地位并不是我这样的人所能拥有的。
东皋有两顷田地，如果能得到雨水，还能种出一些庄稼。
我耕田，你帮我除草，只能穷困等待秋天丰收。
总结：这首诗写的是古代诗人渊明的贫困生活和不幸遭遇。他生活高尚，但却缺乏储备粮食，不得不向别人乞讨。其他人名节有威严，才华横溢，但在官场上却得不到应有的待遇，生活艰辛。诗人深感自己的处境碌碌无为，谋生之道拙劣，生活困顿，无力储蓄。经历了离乡多年，又遭受风灾和战乱，家中困境更甚。饥饿使得父子都只能靠忍饥读书维持心灵的寄托，却连一餐饱食都难以解决。诗人用自己的亲身经历表现了贫困与逆境，同时表达了对命运的苦恼和对社会不公的愤怒。

“橡栗拾山谷”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“橡栗拾山谷”相关诗句：

“橡栗拾山谷”每个字的意思：

包含“橡栗拾山谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂