“重来人已折繁枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来人已折繁枝”出自哪首诗?
答案: “重来人已折繁枝”出自: 宋代 刘克庄的 《匹马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái rén yǐ zhé fán zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重来人已折繁枝”的上一句是什么?
答案:
“重来人已折繁枝”的上一句是: 乍见心方惊绝艳 , 诗句拼音为: zhà jiàn xīn fāng jīng jué yàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“重来人已折繁枝”的下一句是什么?
答案: “重来人已折繁枝”的下一句是: 断烟残照山村路 , 诗句拼音为: duàn yān cán zhào shān cūn lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“重来人已折繁枝”全诗
匹马 (pǐ mǎ)
匹马曾经小店炊,一株玉雪映疎篱。
无言谁识含情处,有韵全看背面时。
乍见心方惊绝艳,重来人已折繁枝。
断烟残照山村路,消得刘郎一首诗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重来人已折繁枝”繁体原文
匹馬
匹馬曾經小店炊,一株玉雪映疎籬。
無言誰識含情處,有韻全看背面時。
乍見心方驚絕艷,重來人已折繁枝。
斷烟殘照山村路,消得劉郎一首詩。
“重来人已折繁枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
匹马曾经小店炊,一株玉雪映疎篱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无言谁识含情处,有韵全看背面时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乍见心方惊绝艳,重来人已折繁枝。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断烟残照山村路,消得刘郎一首诗。
“重来人已折繁枝”全诗注音
匹马曾经小店炊,一株玉雪映疎篱。
无言谁识含情处,有韵全看背面时。
乍见心方惊绝艳,重来人已折繁枝。
断烟残照山村路,消得刘郎一首诗。
“重来人已折繁枝”全诗翻译
译文:
匹马曾经在小店煮饭,一株玉雪映疏篱。
无言谁能懂得它内心的含情之处,只有在有韵的时候才能完全领悟它的美。
初次见到它时,心中惊叹它的绝艳,再来时已见它折断了繁枝。
烟雾散尽,晚霞余晖照在山村的小路上,唯有刘郎的一首诗在流传。
全诗写的是一株玉雪花,它在山村的篱笆旁边开放。它无言表达自己的含情之处,只有在有韵的时候才能体现出它的美丽。初次见到它时,惊叹它的绝艳之美,但当再来时,却发现它的花枝已经折断。最后,诗人描述了山村路上烟雾散尽,晚霞余晖的景象,暗示刘郎留下的一首诗成为永久的传承。
“重来人已折繁枝”相关诗句:
- 重来人已折繁枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《匹马 》
- 折来已觉柔枝重 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九四 》
- 折我最繁枝 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重叶梅 其二 》
- 枝繁不忍折 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 凭君折繁枝 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 杏花吹折最繁枝 出自 [宋] 苏泂 ·《书景 》
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 故拣繁枝折赠君 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 风折花枝 》
- 凭君折取最繁枝 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 竞折繁枝献座中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其三 》
- 樽前吹折最繁枝 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其八 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》
- 更折繁枝簪席东 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 折得繁枝自插归 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其二 》
- 海风吹折最繁枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂歌谣辞 步虚词 一 》
- 攀条时拣繁枝折 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其四 》
- 自折繁枝盛翠缸 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 欲折繁枝有所赠 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 笑折繁枝头带雪 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 翠莲枝折叶重重 出自 [唐] 卢纶 ·《陈翃中丞东斋赋白玉簪 》