“盛礼郊仪肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛礼郊仪肃”出自哪首诗?
答案: “盛礼郊仪肃”出自: 宋代 欧阳修的 《翠旌诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng lǐ jiāo yí sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“盛礼郊仪肃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“盛礼郊仪肃”已经是第一句了。
问题3:“盛礼郊仪肃”的下一句是什么?
答案: “盛礼郊仪肃”的下一句是: 纯音帝乐清 , 诗句拼音为: chún yīn dì lè qīng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“盛礼郊仪肃”全诗
翠旌诗 (cuì jīng shī)
盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。
凤邸光交覆,鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。
且异文竿饰,非同翿舞名。
竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“盛礼郊仪肃”繁体原文
翠旌詩
盛禮郊儀肅,純音帝樂清。
葳蕤飄翠羽,赫奕展華旌。
鳳邸光交覆,鸞旗色共明。
繽紛拂葩蓋,輝映雜緌纓。
且異文竿飾,非同翿舞名。
竹宮歌毖祀,雅曲播遺聲。
“盛礼郊仪肃”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤邸光交覆,鸾旗色共明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。
○仄平平仄,平平仄仄平。
且异文竿饰,非同翿舞名。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。
“盛礼郊仪肃”全诗注音
盛礼郊仪肃,纯音帝乐清。
葳蕤飘翠羽,赫奕展华旌。
凤邸光交覆,鸾旗色共明。
缤纷拂葩盖,辉映杂緌缨。
且异文竿饰,非同翿舞名。
竹宫歌毖祀,雅曲播遗声。
“盛礼郊仪肃”全诗翻译
译文:
盛大的礼仪在郊外庄严举行,纯净的音乐响彻帝王的清宫。羽毛飘动,翠色盎然,华旌璀璨耀眼。凤邸的光辉交相辉映,鸾旗的颜色一同明亮。五彩缤纷的花瓣遮掩,辉映着绚烂的彩带。异彩纷呈的竿饰,与普通的彩舞不同,彰显着非凡的名望。在竹宫里,歌声轻扬,祭祀仪式庄严,雅乐传承着远古的音韵。
总结:
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典,郊外举行隆重的仪式,帝王聆听着纯净动人的音乐。华美的彩旗在光辉中闪耀,绚丽的花瓣和彩带交相辉映。其中异彩纷呈的竿饰与普通的舞蹈不同,彰显着独特的名望。在竹宫中,雅乐被奏响,祭祀仪式显得庄严肃穆,远古的音韵在歌声中传承。整首诗充满了庄严和华丽,表现了古代宫廷的盛大场面和文化传承的重要性。
“盛礼郊仪肃”相关诗句:
- 盛礼郊仪肃 出自 [宋] 欧阳修 ·《翠旌诗 》
- 肃昭盛仪 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 汉家仪礼盛 出自 [唐] 皎然 ·《赠颜主簿 》
- 礼盛郊丘配 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 肃肃郊原静 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 肃肃羔鴈礼 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 肃肃将崇礼 出自 [唐] 范传质 ·《荐冰 》
- 肃肃羊雁礼 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 肃肃礼备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》。 》
- 肃肃礼度 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位。 》
- 肃奉仪形 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 九和 》
- 柔仪肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》