“嫩日催青出冻荄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩日催青出冻荄”出自哪首诗?
答案: “嫩日催青出冻荄”出自: 宋代 杨万里的 《腊里立春蜂蝶辈出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèn rì cuī qīng chū dòng gāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫩日催青出冻荄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫩日催青出冻荄”已经是第一句了。
问题3:“嫩日催青出冻荄”的下一句是什么?
答案: “嫩日催青出冻荄”的下一句是: 小风吹白落疎梅 , 诗句拼音为: xiǎo fēng chuī bái luò shū méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嫩日催青出冻荄”全诗
腊里立春蜂蝶辈出 (là lǐ lì chūn fēng dié bèi chū)
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“嫩日催青出冻荄”繁体原文
臘裏立春蜂蝶輩出
嫩日催青出凍荄,小風吹白落疎梅。
殘冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶來。
“嫩日催青出冻荄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
“嫩日催青出冻荄”全诗注音
嫩日催青出冻荄,小风吹白落疎梅。
残冬未放春交割,早有黄蜂紫蝶来。
“嫩日催青出冻荄”全诗翻译
译文:
嫩日催使青嫩的春芽从冰冻的枝头冒出来,微风轻拂,白色的稀疏梅花飘落。残冬尚未完全放过春天,两季的交界还在进行中,但早已有黄蜂和紫蝶前来觅食。
总结:
诗人描绘了残冬与初春交替之际的景象。嫩日催动青春的力量,使得冻住的嫩芽渐渐展露,微风轻抚下,白色的梅花飘落。虽然冬天还未完全退去,但春天的气息已经开始显现,吸引了一些昆虫前来觅食。整首诗以简洁的笔墨描绘了季节交替的自然景观,体现了春天的希望和活力。
“嫩日催青出冻荄”相关诗句:
- 嫩日催青出冻荄 出自 [宋] 杨万里 ·《腊里立春蜂蝶辈出 》
- 绝怜嫩日偏催老 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看牡丹呈彭仲庄 》
- 草树僵冻成枯荄 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 声声吹出嫩青春 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 布袜青鞋日日催 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其九 》
- 已卜晚青催出穗 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 日却山川冻出云 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 池融嫩碧消残冻 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 冻醪初漉嫩如春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美友人许惠酒以诗徵之 》
- 身如出水荄 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 严风裂肤催出日 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 但起阴风催日出 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐斯远晓梁看日出 》
- 青旗催日下城头 出自 [宋] 王安石 ·《春江 》
- 炎天日日灌陈荄 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 嫩凉催读矮窗书 出自 [宋] 姚勉 ·《早起观雨余蛛网 》
- 山木青青吐嫩芽 出自 [宋] 张嵲 ·《建炎庚戌溃兵犯襄汉寒食阻趋光化拜扫追慕痛哭因成二诗 其一 》
- 冻醪催卯醉 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴春冷 》
- 驿梅催冻蕊 出自 [宋] 叶适 ·《送谢希孟 》
- 先催冻笋生 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其三 》
- 冻雨年催尽 出自 [宋] 萧立之 ·《江上有怀 》