“严风裂肤催出日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严风裂肤催出日”出自哪首诗?
答案: “严风裂肤催出日”出自: 宋代 冯山的 《采樵行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fēng liè fū cuī chū rì ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“严风裂肤催出日”的上一句是什么?
答案:
“严风裂肤催出日”的上一句是: 一篝数枝千万声 , 诗句拼音为: yī gōu shù zhī qiān wàn shēng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“严风裂肤催出日”的下一句是什么?
答案: “严风裂肤催出日”的下一句是: 入涧饮水饥肠呜 , 诗句拼音为: rù jiàn yǐn shuǐ jī cháng wū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“严风裂肤催出日”全诗
采樵行 (cǎi qiáo xíng)
朝霞朦胧入林坞,零星背篝腰破斧。
田家无田有门户,不免将身犯豺虎。
禽惊鹿寒木丁丁,一篝数枝千万声。
严风裂肤催出日,入涧饮水饥肠呜。
缝无尺布舂无粟,菜根扫叶燃难熟。
留柴趁市将输官,一钱不救长饥寒。
年年采樵樵渐少,官家苗役无时了。
平平平平仄平平,平平仄平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
○○仄仄○○平,仄○仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平○。
“严风裂肤催出日”繁体原文
採樵行
朝霞朦朧入林塢,零星背篝腰破斧。
田家無田有門戶,不免將身犯豺虎。
禽驚鹿寒木丁丁,一篝數枝千萬聲。
嚴風裂膚催出日,入澗飲水饑腸嗚。
縫無尺布舂無粟,菜根掃葉燃難熟。
留柴趁市將輸官,一錢不救長饑寒。
年年採樵樵漸少,官家苗役無時了。
“严风裂肤催出日”韵律对照
平平平平仄平平,平平仄平平仄仄。
朝霞朦胧入林坞,零星背篝腰破斧。
平平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
田家无田有门户,不免将身犯豺虎。
平平仄平仄平平,仄平仄平平仄平。
禽惊鹿寒木丁丁,一篝数枝千万声。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
严风裂肤催出日,入涧饮水饥肠呜。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
缝无尺布舂无粟,菜根扫叶燃难熟。
○○仄仄○○平,仄○仄仄○平平。
留柴趁市将输官,一钱不救长饥寒。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平○。
年年采樵樵渐少,官家苗役无时了。
“严风裂肤催出日”全诗注音
朝霞朦胧入林坞,零星背篝腰破斧。
田家无田有门户,不免将身犯豺虎。
禽惊鹿寒木丁丁,一篝数枝千万声。
严风裂肤催出日,入涧饮水饥肠呜。
缝无尺布舂无粟,菜根扫叶燃难熟。
留柴趁市将输官,一钱不救长饥寒。
年年采樵樵渐少,官家苗役无时了。
“严风裂肤催出日”全诗翻译
译文:
朝霞朦胧地透过林坞,只见零星的人们背着篝火,腰间挎着破损的斧头。田家虽然没有自己的田地,但还是有门户之分,可免不了遭遇豺虎的侵扰。禽鸟惊起,鹿群寒冷地嘶叫着,篝火边一片万千声响。严寒的风刺痛着皮肤,催促着太阳升起,人们进入涧中饮水,饥饿的肚子发出呜咽声。缝隙中找不到一尺布料,磨石里舂不出一粒粟米,连采来的菜根和扫来的树叶都难以生火烹煮。留下的柴火拿去卖,只能输给官府,即便掏出一钱财富也无法解救长久的饥寒。年复一年,樵夫的队伍逐渐减少,而官府苗役却没有减免的时候。
全文描述了贫困农民的苦难生活。他们缺乏田地,生活贫困,靠采集木柴和打猎为生。即使有一些收入,也会被官府征收。整个生活都处于困境中,无法脱离贫困的苦海。
“严风裂肤催出日”相关诗句:
- 严风裂肤催出日 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 朔风裂人肤 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 劲风裂肌肤 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 北风裂人肤 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 寒肤着铁肤皲裂 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 狞风裂肤雪塞户 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 北陆凄风已裂肤 出自 [宋] 张嵲 ·《江行 》
- 无奈裂肤风劲箭 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 霜风裂肤百草衰 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 严风裂衣裳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 北上行 》
- 严风裂裳些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 严风裂衣裳 出自 [唐] 李白 ·《北上行 》
- 但起阴风催日出 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐斯远晓梁看日出 》
- 更托严风次第催 出自 [宋] 冯山 ·《和山路梅花 》
- 割裂青瑶肤 出自 [宋] 方回 ·《秋大热上七里滩 》
- 寒刮肤革裂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 万剑裂肌肤 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 霜老裂丹肤 出自 [宋] 郑獬 ·《石榴 》
- 指堕肤亦裂 出自 [宋] 汪元量 ·《寰州道中 》
- 未怪裂人肤 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》