首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和杜使君九华楼见寄 > 孤城高柳晓鸣鸦

“孤城高柳晓鸣鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤城高柳晓鸣鸦”出自哪首诗？

答案： “孤城高柳晓鸣鸦”出自： 唐代 张祜的 《和杜使君九华楼见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū chéng gāo liǔ xiǎo míng yā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“孤城高柳晓鸣鸦”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“孤城高柳晓鸣鸦”已经是第一句了。

问题3：“孤城高柳晓鸣鸦”的下一句是什么？

答案： “孤城高柳晓鸣鸦”的下一句是： 风帘半钩清露华 , 诗句拼音为： fēng lián bàn gōu qīng lù huá ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“孤城高柳晓鸣鸦”全诗

和杜使君九华楼见寄 (hé dù shǐ jūn jiǔ huá lóu jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

孤城高柳晓鸣鸦，风帘半钩清露华。
九峰聚翠宿危槛，一夜孤光悬冷沙。
出岸远晖帆欲落，入谿寒影鴈差斜。
杜陵归去春应早，莫厌青山谢朓家。

平平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。

gū chéng gāo liǔ xiǎo míng yā ， fēng lián bàn gōu qīng lù huá 。
jiǔ fēng jù cuì sù wēi kǎn ， yī yè gū guāng xuán lěng shā 。
chū àn yuǎn huī fān yù luò ， rù xī hán yǐng yàn chà xié 。
dù líng guī qù chūn yìng zǎo ， mò yàn qīng shān xiè tiǎo jiā 。

“孤城高柳晓鸣鸦”繁体原文

和杜使君九華樓見寄

孤城高柳曉鳴鴉，風簾半鉤清露華。
九峰聚翠宿危檻，一夜孤光懸冷沙。
出岸遠暉帆欲落，入谿寒影鴈差斜。
杜陵歸去春應早，莫厭青山謝朓家。

“孤城高柳晓鸣鸦”韵律对照

平平平仄仄平平，平平仄平平仄平。
孤城高柳晓鸣鸦，风帘半钩清露华。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
九峰聚翠宿危槛，一夜孤光悬冷沙。

仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
出岸远晖帆欲落，入谿寒影鴈差斜。

仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
杜陵归去春应早，莫厌青山谢朓家。

“孤城高柳晓鸣鸦”全诗注音

gū chéng gāo liǔ xiǎo míng yā ， fēng lián bàn gōu qīng lù huá 。

孤城高柳晓鸣鸦，风帘半钩清露华。

jiǔ fēng jù cuì sù wēi kǎn ， yī yè gū guāng xuán lěng shā 。

九峰聚翠宿危槛，一夜孤光悬冷沙。

chū àn yuǎn huī fān yù luò ， rù xī hán yǐng yàn chà xié 。

出岸远晖帆欲落，入谿寒影鴈差斜。

dù líng guī qù chūn yìng zǎo ， mò yàn qīng shān xiè tiǎo jiā 。

杜陵归去春应早，莫厌青山谢朓家。

“孤城高柳晓鸣鸦”全诗翻译

译文：
孤城的高柳在晨曦中鸣叫，风帘轻半卷，露水晶莹如华。
九座峰峦聚集翠色，宿于危崖的栏杆上，一夜孤灯独自悬挂在寒冷的沙滩上。
渡过岸边，远处的船帆渐渐落下，进入山谷，寒影下飞翔的雁儿交错飞行。
离开杜陵归家的春天应该很早，不要嫌弃青山，感谢朓家的美好生活。



总结：

诗人描绘了一个孤立的城市景象，晨曦中高柳鸣叫，风帘垂半，清露如华。孤城中有九座峰峦，翠色聚集，孤灯在冷沙上独自悬挂一夜。船帆落下，雁儿在寒影中交错飞行。诗人寄望离开杜陵归家的春天早点到来，呼吁不要嫌弃青山，感谢朓家的幸福生活。整首诗表现了孤寂、寒冷和期盼，同时也传递了对家庭幸福的珍视和感恩之情。

“孤城高柳晓鸣鸦”总结赏析

赏析：:
张祜的《和杜使君九华楼见寄》描绘了一幅清幽高远的山水画面，通过对自然景致的生动刻画，表达了诗人内心的情感和思绪。
首先，诗中提到的“孤城高柳晓鸣鸦”呈现出清晨的景象，高柳婆娑，鸣鸦在枝头鸣叫，勾画出宁静而生动的场景。接着，“风帘半钩清露华”一句，通过风帘拂动和清露的点缀，进一步增强了清晨的宁静和幽雅。
诗的中间部分描写了九华楼的景色，九峰聚翠，楼宇宿危，夜晚的寂静只有一轮孤光悬挂在冷沙之上，这一景象表现出山林之美、宁静之幽，同时也反映了诗人内心的寂寥和孤独之感。
接下来的句子“出岸远晖帆欲落，入谿寒影鴈差斜”，通过描绘江河上行舟的情景以及天空中飞翔的鸿雁，增加了诗篇的情感色彩，使诗境更加广阔。
最后两句“杜陵归去春应早，莫厌青山谢朓家”则表达了诗人对于离别的思念，以及对于青山的留恋之情。杜陵是杜牧的故乡，诗人将自己与杜牧联系起来，表达了对先贤文人的崇敬之情。
标签:
写景、抒情、咏物、离别、怀旧

“孤城高柳晓鸣鸦”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“孤城高柳晓鸣鸦”相关诗句：

“孤城高柳晓鸣鸦”每个字的意思：

包含“孤城高柳晓鸣鸦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂