“九十日春风与雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九十日春风与雨”出自哪首诗？
答案： “九十日春风与雨”出自： 宋代 吴锡畴的 《对月有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ shí rì chūn fēng yǔ yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“九十日春风与雨”的上一句是什么？
答案：
“九十日春风与雨”的上一句是： 鬓影萧骚老不禁 , 诗句拼音为： bìn yǐng xiāo sāo lǎo bù jīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“九十日春风与雨”的下一句是什么？
答案： “九十日春风与雨”的下一句是： 百千年事後犹今 , 诗句拼音为： bǎi qiān nián shì hòu yóu jīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“九十日春风与雨”全诗
对月有怀 (duì yuè yǒu huái)
破晴斜月入帘阴，鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨，百千年事後犹今。
牡丹红褪残妆面，杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误，飞鸿杳杳鲤沈沈。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“九十日春风与雨”繁体原文
對月有懷
破晴斜月入簾陰，鬢影蕭騷老不禁。
九十日春風與雨，百千年事後猶今。
牡丹紅褪殘妝面，杜宇聲寒故國心。
眼底交游期又誤，飛鴻杳杳鯉沈沈。
“九十日春风与雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
破晴斜月入帘阴，鬓影萧骚老不禁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九十日春风与雨，百千年事後犹今。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牡丹红褪残妆面，杜宇声寒故国心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
眼底交游期又误，飞鸿杳杳鲤沈沈。
“九十日春风与雨”全诗注音
破晴斜月入帘阴，鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨，百千年事後犹今。
牡丹红褪残妆面，杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误，飞鸿杳杳鲤沈沈。
“九十日春风与雨”全诗翻译
译文：
破晴斜月透入帘子，阴影映在发鬓间，苍老的情怀难以抑制。
经历了九十个春风与雨，百千年的事情仍在眼前。
牡丹的红色褪去了妆容，杜宇的声音带着寒意，思念故国的心情。
眼底的交游期待又一次错过，飞鸿渐渐远去，鲤鱼在沉寂中沉沈。
全诗写老年人怀古之情，感慨光阴荏苒，事物易变。以牡丹和杜宇为象征，表达离故乡的乡愁，以及人生中错失的交往和时机。
“九十日春风与雨”相关诗句：
- 九十日春风与雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 一春十日九风雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 入春十日九霪雨 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 九十日春长是雨 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 九十日春浑得雨 出自 [宋] 王安石 ·《春雨 》
- 九十日春长雨雪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送别 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《曦阳轩 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 十风九雨一春除 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实 》
- 十雨九风春意好 出自 [宋] 黄裳 ·《立春奉祠太一 》
- 春风九十日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 十日花时九雨风 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 闭门风雨九十日 出自 [宋] 陈杰 ·《闭门 》
- 病过春风九十日 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 春风秪有九十日 出自 [唐] 郑谷 ·《自适 》
- 年年九十日春风 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 九十日春已十日 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 九十日春余十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚春呈全真 》