“连天观阁开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连天观阁开”出自哪首诗?
答案: “连天观阁开”出自: 唐代 韩愈的 《送郑尚书赴南海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián tiān guān gé kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“连天观阁开”的上一句是什么?
答案:
“连天观阁开”的上一句是: 盖海旗幢出 , 诗句拼音为: gài hǎi qí zhuàng chū
,诗句平仄: 。
问题3:“连天观阁开”的下一句是什么?
答案: “连天观阁开”的下一句是: 衙时龙户集 , 诗句拼音为: yá shí lóng hù jí ,诗句平仄:○平平仄仄。
“连天观阁开”全诗
送郑尚书赴南海 (sòng zhèng shàng shū fù nán hǎi)
番禺军府盛,欲说暂停桮。
盖海旗幢出,连天观阁开。
衙时龙户集,上日马人来。
风静鶢鶋去,官廉蚌蛤廻。
货通师子国,乐奏武王台。
事事皆殊异,无嫌屈大才。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄?平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“连天观阁开”繁体原文
送鄭尚書赴南海
番禺軍府盛,欲說暫停桮。
蓋海旂幢出,連天觀閣開。
衙時龍戶集,上日馬人來。
風靜鶢鶋去,官廉蚌蛤廻。
貨通師子國,樂奏武王臺。
事事皆殊異,無嫌屈大才。
“连天观阁开”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
番禺军府盛,欲说暂停桮。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
盖海旗幢出,连天观阁开。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
衙时龙户集,上日马人来。
平仄?平仄,平平仄仄平。
风静鶢鶋去,官廉蚌蛤廻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
货通师子国,乐奏武王台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事事皆殊异,无嫌屈大才。
“连天观阁开”全诗注音
番禺军府盛,欲说暂停桮。
盖海旗幢出,连天观阁开。
衙时龙户集,上日马人来。
风静鶢鶋去,官廉蚌蛤廻。
货通师子国,乐奏武王台。
事事皆殊异,无嫌屈大才。
“连天观阁开”全诗翻译
译文:
番禺军府盛,想要畅谈暂时停止饮酒。
因为海上的旗帜飘扬,高楼大阁打开。
衙门的时候龙户聚集,上级的马车到来。
风平浪静鸥鹭飞离,官员廉洁蚌蛤回归。
贸易畅通师子国,欢乐奏响武王台。
每件事情都独特不同,无需怀疑他的才华有限。
总结:
这首诗描绘了番禺军府繁盛的景象,描述了各种盛况。其中海上的旗帜高挂,高楼大阁敞开,展示了盛况的壮观景象。衙门的时候,人们齐聚,上级的马车到来,彰显了军府的威严。风平浪静,鸥鹭飞离,官员廉洁,蚌蛤回归,表明了社会的安定和官员的清廉。贸易通畅,师子国来往频繁,欢乐的音乐在武王台上奏响。诗中表达了各种各样的景象,彰显了作者才华横溢,不嫌其短。
“连天观阁开”总结赏析
赏析::
这是韩愈创作的《送郑尚书赴南海》一诗,通过诗人的文字描绘,展现了南海的繁荣景象和郑尚书赴南海的壮丽场面。诗中包含了多个景物和情感元素。
首先,诗人描述了番禺军府的盛况,用词生动形象地描绘了繁华的场面。"番禺军府盛"表现了南海地区的繁荣和富饶,使读者产生了一种丰富多彩的画面感。
接着,诗中提到了"盖海旗幢出,连天观阁开",这一句表现了南海地区的海阔天空,有如雄伟壮丽的景色。"连天观阁开"则展现了郑尚书赴南海的场面,显示出这次壮丽之旅的雄伟气势。
然后,诗中描写了龙户和马人的集结,以及风静时鶢鶋的离去,这些描写突出了南海地区的军事与风景之美,展现了多元化的南海风貌。
接下来,诗人提到了货物通达师子国和乐奏武王台,这表现了南海地区的繁荣和文化,也反映了中国古代对南海地区的重要性。
最后,诗人称赞郑尚书的才华,将他视为大才,表达了对他的尊敬和赞美。
总的来说,这首诗以生动的语言描绘了南海地区的景色和壮丽场面,展现了中国古代对南海的重视和向往。这是一首富有文化内涵和历史价值的古诗作品。
标签: 写景、抒情、咏物、颂扬
“连天观阁开”相关诗句:
- 连天观阁开 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑尚书赴南海 》
- 天连观阁云垂地 出自 [宋] 张耒 ·《水南春望 》
- 势压开元观阁基 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 云开驿阁连江静 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 云阁连天际 出自 [唐] 钱鏐 ·《和高僧惠韵 》
- 忆登夜阁天连雁 出自 [宋] 秦观 ·《辨才法师尝以诗见寄继闻示寂追次其韵 》
- 披香画阁与天连 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 连天紫阁独关情 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 浮天阁下水云连 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 天连楚观风吹帽 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 天禄阁门开 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 》
- 半天开佛阁 出自 [宋] 范镇 ·《句 其三 》
- 重开杰阁似天成 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 天子预开麟阁待 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 一 》
- 天宫日暖阁门开 出自 [唐] 白居易 ·《早春独登天宫阁 》
- 绣柱扶天秘阁开 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八八 》
- 东阁开延天下士 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 滉朗天开云雾阁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 石爲楼阁九天开 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 天上参差殿阁开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其一 》