“委曲见提携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“委曲见提携”出自哪首诗?
答案: “委曲见提携”出自: 唐代 李端的 《长安书事寄薛戴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi qū jiàn tí xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“委曲见提携”的上一句是什么?
答案:
“委曲见提携”的上一句是: 客子才自薄 , 诗句拼音为: kè zǐ cái zì báo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“委曲见提携”的下一句是什么?
答案: “委曲见提携”的下一句是: 因循成蹇剥 , 诗句拼音为: yīn xún chéng jiǎn bāo ,诗句平仄:平平平○仄。
“委曲见提携”全诗
长安书事寄薛戴 (cháng ān shū shì jì xuē dài)
朔雁去成行,哀蝉响如昨。
时芳一憔悴,暮序何萧索。
笑语且无聊,逢迎多约略。
三山不可见,百岁空挥霍。
故事尽为愁,新知无复乐。
夫君又离别,而我加寂寞。
惠远纵相寻,陶潜祗独酌。
主人恩则厚,客子才自薄。
委曲见提携,因循成蹇剥。
论边书未上,招隐诗还作。
贵者已朝餐,岂能敦宿诺。
飞禽虽失树,流水长思壑。
千里寄琼枝,梦寐青山郭。
仄仄仄平○,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平○平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
○平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄○○仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“委曲见提携”繁体原文
長安書事寄薛戴
朔雁去成行,哀蟬響如昨。
時芳一憔悴,暮序何蕭索。
笑語且無聊,逢迎多約略。
三山不可見,百歲空揮霍。
故事盡爲愁,新知無復樂。
夫君又離別,而我加寂寞。
惠遠縱相尋,陶潛祗獨酌。
主人恩則厚,客子才自薄。
委曲見提攜,因循成蹇剝。
論邊書未上,招隱詩還作。
貴者已朝餐,豈能敦宿諾。
飛禽雖失樹,流水長思壑。
千里寄瓊枝,夢寐青山郭。
“委曲见提携”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄○仄。
朔雁去成行,哀蝉响如昨。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
时芳一憔悴,暮序何萧索。
仄仄○平平,平○平仄仄。
笑语且无聊,逢迎多约略。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
三山不可见,百岁空挥霍。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
故事尽为愁,新知无复乐。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
夫君又离别,而我加寂寞。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
惠远纵相寻,陶潜祗独酌。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
主人恩则厚,客子才自薄。
仄仄仄平平,平平平○仄。
委曲见提携,因循成蹇剥。
○平平仄仄,平仄平平仄。
论边书未上,招隐诗还作。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
贵者已朝餐,岂能敦宿诺。
平平平仄仄,平仄○○仄。
飞禽虽失树,流水长思壑。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
千里寄琼枝,梦寐青山郭。
“委曲见提携”全诗注音
朔雁去成行,哀蝉响如昨。
时芳一憔悴,暮序何萧索。
笑语且无聊,逢迎多约略。
三山不可见,百岁空挥霍。
故事尽为愁,新知无复乐。
夫君又离别,而我加寂寞。
惠远纵相寻,陶潜祗独酌。
主人恩则厚,客子才自薄。
委曲见提携,因循成蹇剥。
论边书未上,招隐诗还作。
贵者已朝餐,岂能敦宿诺。
飞禽虽失树,流水长思壑。
千里寄琼枝,梦寐青山郭。
“委曲见提携”全诗翻译
译文:
朔雁南飞成行,悲鸣的蝉声依旧如昨。时光褪去了花容,黄昏的景象何其凄寂。笑语虽然无聊,见面礼节多么敷衍。三座山峰已无法望见,百岁岁月空虚地流逝。故事中尽是忧愁,新知却再无欢乐。夫君再度离别,而我加倍孤寂。惠远虽然常相相聚,陶渊明只能独自饮酒。主人对我恩情深厚,可我作为客子才情却平平。委曲求全却得不到扶持,因循墨守成蹇和剥削。关于边境的论述未能上书,而我写的隐逸诗还在继续。富贵的人早已享用早餐,岂能指望他们守信宿诺。飞鸟虽然失去了栖息的树木,流水却一直思念着宽阔的河谷。千里之外寄来了一枝珍贵的琼花,梦中和醒来时都是翠绿的山和城郭。
“委曲见提携”总结赏析
赏析:
李端的《长安书事寄薛戴》是一首寄托深情的古诗,通过对自然景物、友情和离别的抒发,表达了诗人内心的感慨和哀思。
首先,诗人描绘了北飞的朔雁和鸣叫的哀蝉,以及时节更替的感觉。这一景象反映出时间的流转,生命的短暂,增强了诗中的离别情感。
接着,诗人描述了自己和友人薛戴的相遇与别离,表现出两人的深厚友情。时光荏苒,友情仍然坚韧,但岁月的流逝使两人都变得憔悴和寂寞。诗中的笑语与逢迎显得淡然,仿佛对人世间的繁华已然心生疲倦。
诗的后半部分,诗人写道自己新知无复乐,主人与客子之间的交往已变得委曲和因循。这里,诗人可能在反思社交中的人际关系和世俗的虚伪,以及自己因离别而感到的孤独和寂寞。
最后,诗人提到了对友人薛戴的思念,以及对于未来的期许。他将自己的诗作比作千里寄出的琼枝,寄托了对友情和希望的渴望。
标签:
抒情、友情、离别、思念、时光流转
“委曲见提携”相关诗句:
- 委曲见提携 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄薛戴 》
- 提携兰畹曲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 携琴委曲记深幽 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 提携别埽清谿曲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 提携伫见传 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 提携伫见传 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 却见童仆提携偕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 相见提携数候门 出自 [宋] 赵鼎 ·《将至常山先寄诸幼 》
- 委委曲曲山九锁 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 委曲见江山 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 草草提携里曲同 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 款曲期见携 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 始见全提半提 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 委委见蝌蚪 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 靡资提携 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 提携同到此 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 提携增善价 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 出入烦提携 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 三事早提携 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 提携在笔牀 出自 [唐] 鲍溶 ·《酬王侍御 》