fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn
奉和同太子监守违恋 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩王元嘉 (hán wáng yuán jiā) 。

乾象开层构，离明啓少阳。
卜征从献吉，守器属元良。
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
好士倾南洛，多才盛北场。
地分丹鹫岭，途间白云乡。
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
珠璧连霄汉，万物仰重光。

平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄○平。

qián xiàng kāi céng gòu ， lí míng qǐ shào yáng 。
bǔ zhēng cóng xiàn jí ， shǒu qì shǔ yuán liáng 。
tì yǐ líng zhōu sòng ， yáo zāi yǎn hàn zhuāng 。
hǎo shì qīng nán luò ， duō cái shèng běi chǎng 。
dì fēn dān jiù lǐng ， tú jiān bái yún xiāng 。
chǔ chéng qián xiǎo xī ， chén ài jī yán liáng 。
zhū bì lián xiāo hàn ， wàn wù yǎng chóng guāng 。

奉和同太子監守違戀

—— 韓王元嘉

乾象開層構，離明啓少陽。
卜征從獻吉，守器屬元良。
逖矣凌周誦，遙哉掩漢莊。
好士傾南洛，多才盛北場。
地分丹鷲嶺，途間白雲鄉。
儲誠虔曉夕，宸愛積炎涼。
珠璧連霄漢，萬物仰重光。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乾象开辟层次，离明启动少阳之气。
卜征前往献吉祥，守护器物属于元良之人。
高远的声音回荡着，遥远的景色掩映在汉庄之间。
优秀的士人聚集在南洛，众多的才华在北场显赫。
大地分隔着丹鹫岭，道路上飘荡着白云之乡。
储诚虔诚地理解早晚之间，皇帝钟爱着深秋的凉爽。
宝石和玉璧闪耀着天空，万物都仰望着那无比光辉的光芒。

赏析：
这首诗《奉和同太子监守违恋》是韩王元嘉创作的一首七言律诗，表达了对太子监守的赞美和对才华出众的士人的崇敬之情。下面将逐句进行赏析：
1. "乾象开层构，离明啓少阳。" - 乾象和离明都是古代天文术语，乾象指北斗星，离明指太阳。这两句以宇宙和天文现象作为开篇，意味着太子监守具备伟大的品质，就如同北斗星和太阳一样耀眼。
2. "卜征从献吉，守器属元良。" - 这句赞扬太子监守的卜征之行是为了奉献吉祥之事，表现出他有着高尚的品德。"守器属元良"表示他在守护国家的器物上，具备了出色的能力和品德。
3. "逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。" - 这两句中用“逖矣”和“遥哉”强调了太子监守的高风亮节，他超越了周朝的圣人和汉朝的庄重。
4. "好士倾南洛，多才盛北场。" - 这句表达了太子监守吸引了众多才华横溢的士人，他们倾心南洛，也就是南方的朝廷，使得北方的场所也充满了才智的辉煌。
5. "地分丹鹫岭，途间白云乡。" - 这句用地理景观的描写，表示太子监守才华横溢的声誉传遍丹鹫岭，他的影响力如同白云一样广阔。
6. "储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。" - 这句赞扬太子监守的诚实虔诚，并表示皇室对他的爱戴如同积累的炎凉一般深厚。
7. "珠璧连霄汉，万物仰重光。" - 最后两句以宝石和天空为比喻，强调了太子监守的卓越之光照耀万物，使得所有人都向他仰望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和同太子监守违恋》的诗：

奉和同太子监守违恋 — 薛元超 [唐] 储禁铜扉啓，宸行玉軑遥。空怀寿街吏，...

本文作者韩王元嘉介绍：🔈

(李元嘉)。王，高祖第十一子。少好学，聚书至万卷，皆以古文字参定同异。闺门修整，当世称之。中宗废居房陵，王与越王贞父子谋举兵反正，未发而泄，爲武后所杀。有诗一首。查看更多>>

韩王元嘉的诗：

奉和同太子监守违恋
乾象开层构，离明啓少阳。卜征从献吉，...
韩王元嘉诗全集>>

fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn 奉和同太子监守违恋 🔈

还为您找到 1 首名为《奉和同太子监守违恋》的诗：

本文作者韩王元嘉介绍：🔈

韩王元嘉的诗：

相关诗词：

fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn
奉和同太子监守违恋 🔈