“显爲诗人重游九华山之作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“显爲诗人重游九华山之作”出自哪首诗?
答案: “显爲诗人重游九华山之作”出自: 唐代 杜牧的 《九华山》, 诗句拼音为: xī nián yōu shǎng kuài shū yōng 。
问题2:“显爲诗人重游九华山之作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“显爲诗人重游九华山之作”已经是第一句了。
问题3:“显爲诗人重游九华山之作”的下一句是什么?
答案: “显爲诗人重游九华山之作”的下一句是: 每喜佳山在邑封 , 诗句拼音为: měi xǐ jiā shān zài yì fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“显爲诗人重游九华山之作”全诗
九华山 (jiǔ huà shān)
昔年幽赏快疎慵,每喜佳山在邑封。
江上重来六七载,云间略见两三峯。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
(《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八,仅录後四句。
又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外别无到池州之迹,亦无游九华山之作。
相据此诗前四句,显为诗人重游九华山之作,所谓「昔年」乃距重游时六七年,而这一情况,显然与杜牧生平不合。
因疑此诗非杜牧作。
)。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
平仄○平仄仄仄,平○仄仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
?平仄仄○仄仄平平?平仄仄仄仄平仄仄平平仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄平仄仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平平平仄,仄平平仄平平平仄。
○仄仄平平仄仄,仄平平平○平仄平平平仄,仄仄?仄平?仄仄○平平仄仄平,平?仄平仄,仄平仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄仄。
?。
“显爲诗人重游九华山之作”繁体原文
九華山
昔年幽賞快疎慵,每喜佳山在邑封。
江上重來六七載,雲間略見兩三峯。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
却憶謫仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
(《輿地紀勝》二二《池州》(吳在慶謂此詩又見於嘉靖《池州府志》卷八,僅錄後四句。
又云杜牧僅在會昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外別無到池州之迹,亦無游九華山之作。
相據此詩前四句,顯爲詩人重游九華山之作,所謂「昔年」乃距重游時六七年,而這一情況,顯然與杜牧生平不合。
因疑此詩非杜牧作。
)。
“显爲诗人重游九华山之作”全诗注音
昔年幽赏快疎慵,每喜佳山在邑封。
江上重来六七载,云间略见两三峯。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
(《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八,仅录後四句。
又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外别无到池州之迹,亦无游九华山之作。
相据此诗前四句,显为诗人重游九华山之作,所谓「昔年」乃距重游时六七年,而这一情况,显然与杜牧生平不合。
因疑此诗非杜牧作。
)。
“显爲诗人重游九华山之作”全诗翻译
译文:
昔年幽赏快疎慵,每喜佳山在邑封。
往昔岁月,我快乐地游览山川,悠闲自得,常喜欢在邑城封赏佳山之美景。
江上重来六七载,云间略见两三峯。
时隔六七年,我再次来到江边,透过云雾依稀看见几座山峰。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
这些山峰高悬云端,犹如削瘦的骨骼,寒冷异常,倒映在水中,清澈的光芒闪耀,翠绿欲滴,分外妖娆。
却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
不禁想起那些被贬谪的仙人,才情高绝,气度俊逸,吟咏之时如同九朵盛开的芙蓉,无比秀美。
(《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八,仅录後四句。又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外别无到池州之迹,亦无游九华山之作。相据此诗前四句,显为诗人重游九华山之作,所谓「昔年」乃距重游时六七年,而这一情况,显然与杜牧生平不合。因疑此诗非杜牧作。)。
总结:
这首诗描述了诗人昔年游览九华山的愉快回忆,然后再次重游九华山,仰望高山,回忆起那些被贬谪的才子,心中充满感慨。然而,根据研究者吴在庆的观点,这首诗并非杜牧所作,因为杜牧并没有在池州待过,更无游九华山之作的记载,所以存在着疑点。
“显爲诗人重游九华山之作”相关诗句:
- 显爲诗人重游九华山之作 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 亦无游九华山之作 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 然此诗显爲时人咏其事之作 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- (以上《嘉靖池州府志》九)(〖1〗周贇《九华山志》卷十考订此诗与李白次韵诗皆爲僞作 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 按南高图书馆藏同治重镌本此诗题作《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之》 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 该诗疑爲後人假托之作 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 太华峰头作重九 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 前诗爲春初招人过访之作 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 《诗人玉屑》以爲沈亚之作 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 诗题显爲後人追补 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 爲就重华述九歌 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 爲我作重九 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 重九真爲帝里游 出自 [宋] 杨万里 ·《送残秋 》
- 隐现时游五藴山(《灯录》作「隐显常游五藴中」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 後诗爲答前诗之作 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 九华之真人 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》