“先声已起故将军”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先声已起故将军”出自哪首诗?
答案: “先声已起故将军”出自: 宋代 叶梦得的 《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng yǐ qǐ gù jiāng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先声已起故将军”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“先声已起故将军”已经是第一句了。
问题3:“先声已起故将军”的下一句是什么?
答案: “先声已起故将军”的下一句是: 卧治何劳病使君 , 诗句拼音为: wò zhì hé láo bìng shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“先声已起故将军”全诗
刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 (liú tài bǎo zhāo fǔ huái běi liú mǎ jūn lǚ zòu jié)
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“先声已起故将军”繁体原文
劉太保招撫淮北劉馬軍屢奏捷
先聲已起故將軍,卧治何勞病使君。
冠带豈能忘舊俗,山河自亦惡妖氛。
羽書奏捷無留敵,輿地論封有策勲。
横槊賦詩非我事,車書會復見斯文。
“先声已起故将军”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
“先声已起故将军”全诗注音
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
“先声已起故将军”全诗翻译
译文:
先声已起,故将军,卧病治理何须担忧君臣之间的疾病。
虽然有官职冠带相随,但也不能忘却旧时的风俗传统,整个国家山河自然也会厌恶邪恶的氛围。
胜利的消息通过信使传来,已经没有敌人能够留下战线,车马行程中谈论封赏也有着许多策勋之举。
写下横槊赋诗的事并不是我应该关心的,而且在车马奏章之间,也会再次见到那些传承典籍的文章。
全文总结:文章描述了一位将军已经取得了显赫的战功,却因病卧床无法继续征战。尽管身份显赫,但他仍然牢记传统风俗,同时也积极整治国家,使其摆脱邪恶的影响。取得的胜利已经没有留下任何敌人,国家也为其功绩进行了封赏。在这一过程中,有些琐碎的事情并不是他所关心的,而对于传承文化的重要性,他会继续推崇。
“先声已起故将军”总结赏析
赏析:叶梦得的《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷》表现了刘太保的英勇形象和他在战场上屡次取得胜利的事迹。诗中通过描述刘太保的威猛形象,以及他在战场上的智勇,表现了他的军事才华和领袖魅力。诗人赞扬了刘太保忠诚、智谋和胆识,以及他治理淮北地区的英勇事迹。同时,诗人还表达了对国家山河的关切和对妖氛的憎恶,表现了对国家安宁的期盼。
“先声已起故将军”相关诗句:
- 先声已起故将军 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 今年果起故将军 出自 [宋] 苏轼 ·《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮 》
- 何年真起故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其二 》
- 今年新起故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 明年定起故将军 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 故将军已编民伍 出自 [宋] 方回 ·《简赵宾阳 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 刘侯先将军 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 御军先择将 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 将军拥节起 出自 [宋] 邓林 ·《关山月 》
- 今如故将军 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 暗哭故将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀江帅张常二首 其二 》
- 将军问故僚 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 譬如故将军 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚坐北轩望昭亭山 》
- 赤壁故将军 出自 [宋] 孙应时 ·《黄州呈赵使君 其三 》
- 婆娑故将军 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 北部故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《池州 》
- 谁识故将军 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其三 》
- 应有故将军 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》