“一筇双屐到松门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一筇双屐到松门”出自哪首诗？
答案： “一筇双屐到松门”出自： 宋代 释惟晤的 《次韵和酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qióng shuāng jī dào sōng mén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一筇双屐到松门”的上一句是什么？
答案：
“一筇双屐到松门”的上一句是： 雨洗羣山秀色分 , 诗句拼音为：yǔ xǐ qún shān xiù sè fēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一筇双屐到松门”的下一句是什么？
答案： “一筇双屐到松门”的下一句是： 天边云散争归洞 , 诗句拼音为： tiān biān yún sàn zhēng guī dòng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“一筇双屐到松门”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
雨洗羣山秀色分，一筇双屐到松门。
天边云散争归洞，岛外樵还各占村。
久着青袍心已厌，相看白首事休论。
请君细问黄梅老，当信禅河别有源。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一筇双屐到松门”繁体原文
次韻和酬
雨洗羣山秀色分，一笻雙屐到松門。
天邊雲散爭歸洞，島外樵還各占村。
久著青袍心已厭，相看白首事休論。
請君細問黄梅老，當信禪河別有源。
“一筇双屐到松门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨洗羣山秀色分，一筇双屐到松门。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天边云散争归洞，岛外樵还各占村。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久着青袍心已厌，相看白首事休论。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
请君细问黄梅老，当信禅河别有源。
“一筇双屐到松门”全诗注音
雨洗羣山秀色分，一筇双屐到松门。
天边云散争归洞，岛外樵还各占村。
久着青袍心已厌，相看白首事休论。
请君细问黄梅老，当信禅河别有源。
“一筇双屐到松门”全诗翻译
译文：
雨洗群山美景分开，一个箬笠，一双木屐，来到松门。
天边的云散开争相归入山洞，岛外的樵夫又各自占领着村庄。
久穿着青袍的心已经感到厌倦，彼此相望，白发已经无需再谈论。
请你仔细询问那位黄梅老人，我相信禅河背后必定有另外的源头。
总结：
这首诗描绘了雨后山间的美景，主人公身着箬笠和木屐，来到了松门。天边的云散开后归入山洞，岛外的樵夫各自回到自己的村庄。穿着青袍已久的心感到厌倦，相互间望着对方，已无需再谈论年华已逝。诗人请读者询问黄梅老人，相信禅河的背后一定有其他的源头。
“一筇双屐到松门”相关诗句：
- 一筇双屐到松门 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 一筇双屐伴行春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 伴行双屐一筇枝 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 一筇双屐伴行春 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其五 》
- 双屩一筇行到处 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 枝筇双屐印藓苔 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 松门拾得一片屐 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄隐者 》
- 高屐枯筇一老翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 双松一路醉乡门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酒 》
- 笑随赤松蜡双屐 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 柴门有客迂双屐 出自 [宋] 陆文圭 ·《和邓善之寄王一初并见柬韵 》
- 携筇纵步出松门 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 拖筇纵步入松门 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 一筇双不借 出自 [宋] 戴昺 ·《自武林还家道由剡中 》
- 一双金齿屐 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 孤此一双屐 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 江湖屐一双 出自 [宋] 章监 ·《送道士归得日观 》
- 各蜡一双屐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 一筇双屦征具简 出自 [宋] 释正觉 ·《十月朔与法上人南谷行 其二 》
- 一双芒屩伴筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其一 》