“纶巾羽扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纶巾羽扇”出自哪首诗?
答案: “纶巾羽扇”出自: 唐代 吕岩的 《雨中花》, 诗句拼音为: lún jīn yǔ shàn 。
问题2:“纶巾羽扇”的上一句是什么?
答案:
“纶巾羽扇”的上一句是: 岳阳楼上 , 诗句拼音为: yuè yáng lóu shàng
。
问题3:“纶巾羽扇”的下一句是什么?
答案: “纶巾羽扇”的下一句是: 谁识天人 , 诗句拼音为: shuí shí tiān rén ,诗句平仄:平仄平平。
“纶巾羽扇”全诗
雨中花 (yǔ zhōng huā)
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
○仄平○,平○平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄,平平仄○,平仄平平。
平平仄○平仄,平平仄仄平平。
平仄仄,○平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
仄平仄仄,仄平平仄,○仄平平。
“纶巾羽扇”繁体原文
雨中花
三百年間,功標青史,幾多俱委埃塵。
悟黃粱棄事,厭世藏身。
將我一枝丹桂,換他千載青春。
岳陽樓上,綸巾羽扇,誰識天人。
蓬萊願應仙舉,誰知會合仙賓。
遙想望,吹笙玉殿,奏舞鸞裀。
風馭雲軿不散,碧桃紫奈長新。
願逢一粒,九霞光裏,相繼朝真。
“纶巾羽扇”全诗注音
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
“纶巾羽扇”全诗翻译
译文:
三百年过去,我的功绩被载入了史册,然而现实中却被埋尘了多少次。我领悟了黄粱梦般的虚幻,放弃了尘世之事,厌倦了这个世界,躲藏了起来。我宁愿将我那被誉为丹桂一枝的美好青春,与他人千年的光阴相换。站在岳阳楼上,我头戴纶巾,手持羽扇,可有人认识我是天人吗?我心中渴望着能够被仙界选中,成为仙人的一员,然而谁知道我会与仙宾相会呢?遥望着仙境,我吹响笙箫,在玉殿上奏起了鸾裀的舞曲。风驾驭着云彩,永不散去,而碧桃和紫藤也绽放出新的生机。我愿意遇到一颗九霞光芒闪耀的仙丹,继续前往真实的世界,与真仙们相会。
“纶巾羽扇”相关诗句:
- 纶巾羽扇 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 羽扇白纶巾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 》
- 纶巾白羽扇 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 纶巾羽扇凛如画 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 羽扇纶巾延客晚 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 纶巾羽扇聊从容 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 将军羽扇白纶巾 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 纶巾羽扇晚自得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 凉袭纶巾羽扇秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 只拟纶巾持羽扇 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 纶巾羽扇将何爲 出自 [宋] 朱淑真 ·《苦热闻田夫语有感 》
- 羽扇纶巾一世豪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 纶巾羽扇独风流 出自 [宋] 阎苍舒 ·《登制胜楼次韵 》
- 羽扇纶巾聊自适 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 纶巾羽扇夏日静 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 羽扇纶巾拥帅权 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 羽扇纶巾看高卧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 羽扇纶巾一味凉 出自 [宋] 陆游 ·《门外追凉 》
- 纶巾羽扇思见之 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 纶巾羽扇挥秋风 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》