“吾庐乃尔幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾庐乃尔幽”出自哪首诗?
答案: “吾庐乃尔幽”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lú nǎi ěr yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾庐乃尔幽”的上一句是什么?
答案:
“吾庐乃尔幽”的上一句是: 毒暑流金石 , 诗句拼音为:dú shǔ liú jīn shí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾庐乃尔幽”的下一句是什么?
答案: “吾庐乃尔幽”的下一句是: 松棚香带露 , 诗句拼音为: sōng péng xiāng dài lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾庐乃尔幽”全诗
幽居 (yōu jū)
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾庐乃尔幽”繁体原文
幽居
毒暑流金石,吾廬乃爾幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
盪槳蘋花浦,垂竿杜若洲。
非關遺世事,聊以解吾愁。
“吾庐乃尔幽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
非关遗世事,聊以解吾愁。
“吾庐乃尔幽”全诗注音
毒暑流金石,吾庐乃尔幽。
松棚香带露,竹簟冷生秋。
荡桨苹花浦,垂竿杜若洲。
非关遗世事,聊以解吾愁。
“吾庐乃尔幽”全诗翻译
译文:
毒暑炙烤着金石,而我的小屋却如此幽静。
松林下的藤棚弥漫着清香,露水滴落在竹席上,凉意满布秋天。
荡舟穿越苹花浦,放下渔竿泊靠在杜若花盛开的洲上。
这里并不牵涉那纷扰尘世的事务,只是为了解解我内心的忧愁。
全诗描写了一个清凉幽静的景象,诗人似乎身处在一个酷热的夏日,然而他的小屋却显得十分幽静。在松林下的藤棚,散发着清香,而竹席上的露水更加凉爽,仿佛秋天的感觉。然后,诗人坐船游荡在苹花浦上,杜若花盛开的洲上泊靠,船上的情景仿佛将他从尘世的烦恼中解脱出来。整首诗透露出一种清凉静谧的氛围,让人感受到一份内心的宁静与放松。
“吾庐乃尔幽”相关诗句:
- 吾庐乃尔幽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 况乃吾庐幽 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 高枕乃吾庐 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 一 》
- 正尔对吾庐 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 吾庐因尔卜 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 吾庐聊复尔 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 二垂霜霰乃吾庐 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答承旨王端明 》
- 乾坤尔阔着吾庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 转忆吾庐共尔归 出自 [宋] 刘攽 ·《燕子来马上作 》
- 吾庐况幽深 出自 [宋] 陆游 ·《久雨道怀 》
- 益觉吾庐幽 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 隐居吾庐幽 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 幽处卜吾庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《迂儒 》
- 孰谓吾庐幽 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 吾庐水竹幽 出自 [宋] 韩驹 ·《曹山老送笋蕨与诸禅客同食戏成 》
- 吾庐更幽寂 出自 [宋] 刘子翬 ·《凉月 》
- 吾庐附幽深 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚村 》
- 来过吾庐幽 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 莫笑吾庐大幽寂 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》