“江淮劳庙算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江淮劳庙算”出自哪首诗？
答案： “江淮劳庙算”出自： 宋代 曾几的 《尹少稷寄顾渚茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng huái láo miào suàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江淮劳庙算”的上一句是什么？
答案：
“江淮劳庙算”的上一句是： 能分顾渚春 , 诗句拼音为： néng fēn gù zhǔ chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江淮劳庙算”的下一句是什么？
答案： “江淮劳庙算”的下一句是： 河路暗胡尘 , 诗句拼音为： hé lù àn hú chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江淮劳庙算”全诗
尹少稷寄顾渚茶 (yǐn shǎo jì jì gù zhǔ chá)
駸駸要路津，旧日水南人。
尙记茶山老，能分顾渚春。
江淮劳庙算，河路暗胡尘。
忧国惟生睡，降魔固有神。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“江淮劳庙算”繁体原文
尹少稷寄顧渚茶
駸駸要路津，舊日水南人。
尙記茶山老，能分顧渚春。
江淮勞廟算，河路暗胡塵。
憂國惟生睡，降魔固有神。
“江淮劳庙算”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
駸駸要路津，旧日水南人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尙记茶山老，能分顾渚春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江淮劳庙算，河路暗胡尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
忧国惟生睡，降魔固有神。
“江淮劳庙算”全诗注音
駸駸要路津，旧日水南人。
尙记茶山老，能分顾渚春。
江淮劳庙算，河路暗胡尘。
忧国惟生睡，降魔固有神。
“江淮劳庙算”全诗翻译
译文：
骏马嘶鸣欲上路，回忆旧时水南的人们。
依然记得茶山老人，擅长品味春日的江南景色。
江淮一带的繁忙庙会计算着时光，河路上漂浮着胡人的尘土。
忧心忡忡为国家尽忠，同时也坚定地守护着抵抗邪魔的信仰。
“江淮劳庙算”总结赏析
赏析：这首诗《尹少稷寄顾渚茶》是曾几创作的，表现了诗人对茶的美好与情感。诗中通过描写茶山、顾渚春等元素，展现了诗人对茶文化的深厚了解和热爱。
诗人以“駸駸要路津，旧日水南人。”开篇，将诗意投射在了茶叶的来源地，似乎回顾了茶叶的历史，以及与水南地区相关的人文风情。接着，诗人提到“尙记茶山老，能分顾渚春。”，这里强调了茶山的古老和顾渚春茶的品质。茶山老，意味着经历了岁月的洗礼，有着丰富的历史传承，而顾渚春茶的品质则令人难以忘怀。
在下一句“江淮劳庙算，河路暗胡尘。”中，诗人将茶叶的产地与社会的变迁相联系，暗示了岁月的流转和历史的沧桑。最后两句“忧国惟生睡，降魔固有神。”表现出诗人的爱国情怀，将茶与守护神的形象联系在一起，寓意茶文化的传承与坚韧。
“江淮劳庙算”相关诗句：
- 江淮劳庙算 出自 [宋] 曾几 ·《尹少稷寄顾渚茶 》
- 江淮之上情愈劳 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 庙算出帷幄 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 解围凭庙算 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 帷中庙算精 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉吕公挽辞二首 其一 》
- 庙算属仁贤 出自 [宋] 韩淲 ·《送子寿入吴改秩 》
- 庙算何时胜 出自 [宋] 李觏 ·《感事 》
- 庙算有良图 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 庙算必不偏 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 收功夸庙算 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其一 》
- 庙算建三略 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 庙算忽小丑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 庙算无遗策 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 谏行扶庙算 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 还资庙算通 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 庙算况非神 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 循文庙算正 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 风烟沈庙算 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 庙算知无敌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其四 》
- 得失由庙算 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》