“丘门安敢辄论诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丘门安敢辄论诗”出自哪首诗?

答案:丘门安敢辄论诗”出自: 宋代 欧阳修 《太傅杜相公索聚星堂诗谨成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū mén ān gǎn zhé lùn shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“丘门安敢辄论诗”的上一句是什么?

答案:丘门安敢辄论诗”的上一句是: 楚肆固知难衒玉 , 诗句拼音为:chǔ sì gù zhī nán xuàn yù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“丘门安敢辄论诗”的下一句是什么?

答案:丘门安敢辄论诗”的下一句是: 藏之十袭真无用 , 诗句拼音为: cáng zhī shí xí zhēn wú yòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“丘门安敢辄论诗”全诗

太傅杜相公索聚星堂诗谨成 (tài fù dù xiàng gong suǒ jù xīng táng shī jǐn chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗
藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。
已恨语言多猥冗,况因盃杓正淋漓。
愿投几格资咍噱,俗展须於欲睡时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ sì gù zhī nán xuàn yù , qiū mén ān gǎn zhé lùn shī 。
cáng zhī shí xí zhēn wú yòng , bào yǐ shuāng jīn qǐ suǒ yí 。
yǐ hèn yǔ yán duō wěi rǒng , kuàng yīn bēi sháo zhèng lín lí 。
yuàn tóu jǐ gé zī hāi jué , sú zhǎn xū wū yù shuì shí 。

“丘门安敢辄论诗”繁体原文

太傅杜相公索聚星堂詩謹成

楚肆固知難衒玉,丘門安敢輒論詩。
藏之十襲真無用,報以雙金豈所宜。
已恨語言多猥冗,況因盃杓正淋漓。
願投几格資咍噱,俗展須於欲睡時。

“丘门安敢辄论诗”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已恨语言多猥冗,况因盃杓正淋漓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿投几格资咍噱,俗展须於欲睡时。

“丘门安敢辄论诗”全诗注音

chǔ sì gù zhī nán xuàn yù , qiū mén ān gǎn zhé lùn shī 。

楚肆固知难衒玉,丘门安敢辄论诗。

cáng zhī shí xí zhēn wú yòng , bào yǐ shuāng jīn qǐ suǒ yí 。

藏之十袭真无用,报以双金岂所宜。

yǐ hèn yǔ yán duō wěi rǒng , kuàng yīn bēi sháo zhèng lín lí 。

已恨语言多猥冗,况因盃杓正淋漓。

yuàn tóu jǐ gé zī hāi jué , sú zhǎn xū wū yù shuì shí 。

愿投几格资咍噱,俗展须於欲睡时。

“丘门安敢辄论诗”全诗翻译

译文:
楚肆虽然深知难以表现出玉的美妙,我这个丘门之人又怎敢擅自谈论诗文呢。
把这十册真诗藏起来,实在无用,而将双份金币作为回报,岂是合适的?
我已经厌倦了言语的繁冗,何况此时正因酒杯和酒勺的交替而畅快淋漓。
愿意把一些格律的知识分享给你,以供你开怀大笑,可是这得在你渴望入睡的时候才能展示给你这个世俗之人。

“丘门安敢辄论诗”总结赏析

赏析:这首诗是欧阳修创作的,以太傅杜相公的名义撰写,表达了诗人对诗歌的自谦和对文学价值的反思。诗中,诗人自谦地说,他虽然懂得难以衒玉的深奥,但并不敢随便谈论诗歌。他认为,将诗歌藏在十层的箱子里毫无意义,因为这种真知灼见是无法使用的。而且,即使有人用双份的黄金作为回报,也是不应该的。诗人对自己的语言过于庸俗感到遗憾,更因为酒杯酒杓溅得他满身是酒,言辞不堪。最后,诗人希望将这些珍贵的见解,放在安静的时刻,不被俗世所知,只在欲睡时展现出来。

“丘门安敢辄论诗”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“丘门安敢辄论诗”相关诗句: