“但愁花有语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愁花有语”出自哪首诗?
答案: “但愁花有语”出自: 唐代 刘禹锡的 《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn chóu huā yǒu yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“但愁花有语”的上一句是什么?
答案:
“但愁花有语”的上一句是: 甘心醉数杯 , 诗句拼音为: gān xīn zuì shù bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“但愁花有语”的下一句是什么?
答案: “但愁花有语”的下一句是: 不为老人开 , 诗句拼音为: bù wèi lǎo rén kāi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“但愁花有语”全诗
唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹 (táng láng zhōng zhái yǔ zhū gōng tóng yǐn jiǔ kàn mǔ dān)
今日花前饮,甘心醉数杯。
但愁花有语,不为老人开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“但愁花有语”繁体原文
唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹
今日花前飲,甘心醉數杯。
但愁花有語,不爲老人開。
“但愁花有语”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日花前饮,甘心醉数杯。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
但愁花有语,不为老人开。
“但愁花有语”全诗注音
今日花前饮,甘心醉数杯。
但愁花有语,不为老人开。
“但愁花有语”全诗翻译
译文:
今天我在花前饮酒,心甘情愿地喝了几杯。
可是我忧愁的是,花儿有着自己的语言,却不向老人敞开心扉。
总结:
诗人表达了自己在花前饮酒的心境,喝得畅快愉悦。然而,他也感到忧愁,因为花儿仿佛拥有独特的语言,却不与他这位老人分享。这种景象反映了诗人内心深处的孤独和无奈。
“但愁花有语”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹》。诗人在这首诗中以欣赏牡丹花为背景,表达了自己与朋友们一同饮酒的愉悦情感,同时也带有对光阴流逝和衰老的思考。
首句“今日花前饮,甘心醉数杯。”表现了诗人与朋友们在花前畅饮的场景,他们因着美丽的牡丹花而感到愉悦,甚至陶醉其中。这里的“甘心”表现了诗人内心的满足和愿意多喝几杯的态度,显示了友情和快乐的重要性。
然而,诗的下半部分“但愁花有语,不为老人开。”则带来了一丝忧虑和深思。诗人担心牡丹花仿佛有话要说,但却不为老人而绽放。这里的“老人”指的是诗人自己,也可以代表一切年迈的人。诗人透过牡丹花的美丽,意味着光阴的流逝和生命的短暂。他担心时光飞逝,自己也会老去,可能错过了许多美好的事物。这种对光阴流逝的担忧与诗人愉悦的情感形成鲜明的对比,增加了诗意的深度和思考的层次。
总的来说,这首诗以牡丹花为背景,表现了诗人与朋友们饮酒欢乐的场景,同时也抒发了对时光流逝和衰老的忧虑之情,反映了生命的短暂和珍贵。这种抒发情感的方式充分体现了中国古代诗歌的特点,通过自然景物和日常生活来反映人生哲理。
标签: 抒情、自然、光阴、友情
“但愁花有语”相关诗句:
- 但愁花有语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹 》
- 不但有花供笑语 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 宾客正愁花有语 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》
- 但愁蛮语无由听 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 但愁添眼花 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 但得梅花容着语 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 但我有一语 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 穷愁但有骨 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 但愁门有客 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 穷愁但有骨 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》
- 石语花愁徒自诧 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦系山人题赠 》
- 花间鸟语愁泥滑 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 但有妙语邦人传 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄叶进卿 》
- 撑肠但有黄卷语 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 但有数语一溪藤 出自 [宋] 陈着 ·《寿雪窦寺炳同长老 》
- 客来有语但寒温 出自 [宋] 释德洪 ·《题淡轩 》
- 但有梦语追游仙 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 月亦有情但无语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 但有觥筹供笑语 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 但有一愁消未得 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》