“但得梅花容着语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得梅花容着语”出自哪首诗?
答案: “但得梅花容着语”出自: 宋代 方岳的 《三用韵酬诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé méi huā róng zhe yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但得梅花容着语”的上一句是什么?
答案:
“但得梅花容着语”的上一句是: 山溜通池水自喧 , 诗句拼音为: shān liū tōng chí shuǐ zì xuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但得梅花容着语”的下一句是什么?
答案: “但得梅花容着语”的下一句是: 无烦桃叶为开尊 , 诗句拼音为: wú fán táo yè wèi kāi zūn ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“但得梅花容着语”全诗
三用韵酬诸丈 (sān yòng yùn chóu zhū zhàng)
家在江南黄叶村,归来重葺柳边门。
溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧。
但得梅花容着语,无烦桃叶为开尊。
逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但得梅花容着语”繁体原文
三用韻酬諸丈
家在江南黄葉村,歸來重葺柳邊門。
溪雲排闥硯猶濕,山溜通池水自喧。
但得梅花容著語,無煩桃葉爲開尊。
逢迎車馬荷衣老,面目何堪向綺園。
“但得梅花容着语”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
家在江南黄叶村,归来重葺柳边门。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
但得梅花容着语,无烦桃叶为开尊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园。
“但得梅花容着语”全诗注音
家在江南黄叶村,归来重葺柳边门。
溪云排闼砚犹湿,山溜通池水自喧。
但得梅花容着语,无烦桃叶为开尊。
逢迎车马荷衣老,面目何堪向绮园。
“但得梅花容着语”全诗翻译
译文:
我家位于江南黄叶村,回来后重新装修了柳边的门。
溪水的云雾依旧排列在门前的檐口,砚台上的墨迹尚未干涸,山溜中的池水自行喧嚣。
只要有梅花相伴相随,就不必烦恼桃花开放的光景。
迎接车马的是一位身着荷叶衣的老人,他的容颜已经不堪面对绮园的风景。
总结:
诗人描述了家在江南的黄叶村,回家后重新装修了门边的柳树,景色宜人。溪边云雾依旧,山溜池水喧嚣,但只要有梅花相伴,不必忧虑桃花的开放。在绮园迎来的车马中,有一位身着荷叶衣的老者,他的面容已不堪面对园中景色。整首诗抒发了对家乡的深情和岁月的流转之感。
“但得梅花容着语”相关诗句:
- 但得梅花容着语 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 但得梅花过一冬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其二 》
- 对梅欲着语 出自 [宋] 杜知仁 ·《和范孙闲行溪西得梅数花韵 其二 》
- 不着寒梅容触冒 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 着何言语状雍容 出自 [宋] 邵雍 ·《观五帝吟 》
- 寻梅着语乐清闲 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其三 》
- 爲梅着语将无同 出自 [宋] 郑清之 ·《再和 其二 》
- 着语压花花不倒 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 不容得着鞋 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十三 》
- 但见梅花白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲求红梅接头 》
- 但恐梅之花 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 但醉梅花下 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其四 》
- 但余古梅花 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵衡州先生游花光因泛舟过向园示坐客之作 》
- 但得从容饱粗粝 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明见和因及李萧远五诗 其五 》
- 但得门容长者车 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 但得有门容看竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其一 》
- 梅花妒晓容 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 但得林泉堪着眼 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 但得此心无住着 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一二 》
- 寒梅又着花 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》