“一廛避地本依刘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一廛避地本依刘”出自哪首诗?
答案: “一廛避地本依刘”出自: 宋代 朱松的 《送刘道醇归乌石 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chán bì dì běn yī liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一廛避地本依刘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一廛避地本依刘”已经是第一句了。
问题3:“一廛避地本依刘”的下一句是什么?
答案: “一廛避地本依刘”的下一句是: 闻得更书始欲愁 , 诗句拼音为: wén dé gèng shū shǐ yù chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一廛避地本依刘”全诗
送刘道醇归乌石 其一 (sòng liú dào chún guī wū shí qí yī)
一廛避地本依刘,闻得更书始欲愁。
旧德鎸碑在人口,归装载石压溪舟。
寄书莫忘青泥信,把酒谁同黄菊秋。
新阁诗增风月价,自应神物护银鈎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一廛避地本依刘”繁体原文
送劉道醇歸烏石 其一
一廛避地本依劉,聞得更書始欲愁。
舊德鎸碑在人口,歸裝載石壓溪舟。
寄書莫忘青泥信,把酒誰同黄菊秋。
新閣詩增風月價,自應神物護銀鈎。
“一廛避地本依刘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一廛避地本依刘,闻得更书始欲愁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
旧德鎸碑在人口,归装载石压溪舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寄书莫忘青泥信,把酒谁同黄菊秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新阁诗增风月价,自应神物护银鈎。
“一廛避地本依刘”全诗注音
一廛避地本依刘,闻得更书始欲愁。
旧德鎸碑在人口,归装载石压溪舟。
寄书莫忘青泥信,把酒谁同黄菊秋。
新阁诗增风月价,自应神物护银鈎。
“一廛避地本依刘”全诗翻译
译文:
一廛避地原本是依托在刘家,听说更多消息之后,心中开始产生忧愁之情。
过去的美德被镌刻在人们口中,归来的人带着这些美德像装载石头的船一样压在河中。
寄来的书信不要忘记,是用青泥写的信函,共饮美酒的人是谁呢?正是黄菊盛开的秋天。
新的阁楼里的诗篇增添了风月之美,自然会有神灵护佑着银钩笔。
全诗内容描述了一个人离开故乡到另一个地方避难,得知更多消息后感到愁苦。古老的美德被流传在人们的口中,而回归的人则带着这些美德如同装载石头的船压在河中。诗人叮嘱收到信件的人不要忘记回信,信纸是用青泥写成的,相约在秋天共饮美酒赏菊花。新阁楼的诗篇增添了风月之美,诗人相信会有神灵护佑着他的银钩笔,继续创作出更多优美的诗篇。整首诗以简练的文字表达了诗人的思念、愁苦以及对美好生活的期许。
“一廛避地本依刘”总结赏析
赏析:这首诗是朱松的《送刘道醇归乌石 其一》,诗人以深情款款的笔触送别刘道醇,表达了友情与离别之情。
首节写诗人在一廛之地与刘道醇相识,刘道醇因避地而来,彼此相知相惜,但当听闻更书时,开始感到离别之苦。这里旧德鎸碑在人口,突显了刘道醇的仁德之名留存于人心。
第二节描写刘道醇归乡的场景,他乘舟而归,舟上装载着他的行装,这一画面生动地表现出了他的归程。同时,诗中提到青泥信,是一种寄托情感的方式,表达了诗人对刘道醇的思念之情。把酒谁同黄菊秋,表现了离别时的惋惜之情。
最后一节则以新阁诗增风月价,自应神物护银鈎,表达了对刘道醇的祝愿,希望他在新的环境中能够更上一层楼,也表现了诗人对刘道醇的赞誉之情。
“一廛避地本依刘”相关诗句:
- 一廛避地本依刘 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 有地足依刘 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 依刘可无地 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二 》
- 而本无一廛 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 老境一廛依水竹 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 避地依荒谷 出自 [宋] 张嵲 ·《幽居 》
- 避地依淮浦 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 避地依真境 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 依刘无地感萍踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 家受一廛修本业 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 避地本爱死 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 邴原避地岂无依 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》
- 避地本安元结洞 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵伯父工部见庆尘忝之什 》
- 恨乏一廛地 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 余地寄一廛 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 荆溪一廛地 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 愿受一廛地 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 何时一廛地 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其一 》
- 有地一廛许 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 一廛受地今难继 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其七 》