“东邻娇小女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东邻娇小女”出自哪首诗？
答案： “东邻娇小女”出自： 唐代 不详的 《南唐昇元殿基下石记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng lín jiāo xiǎo nǚ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东邻娇小女”的上一句是什么？
答案：
“东邻娇小女”的上一句是： 安仁秉夜灯 , 诗句拼音为： ān rén bǐng yè dēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“东邻娇小女”的下一句是什么？
答案： “东邻娇小女”的下一句是： 骑虎渡河冰 , 诗句拼音为： qí hǔ dù hé bīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“东邻娇小女”全诗
南唐昇元殿基下石记 (nán táng shēng yuán diàn jī xià shí jì)
莫问江南事，江南事可凭。
抱鸡升宝位，跨犬出金陵。
子建司南位，安仁秉夜灯。
东邻娇小女，骑虎渡河冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“东邻娇小女”繁体原文
南唐昇元殿基下石記
莫問江南事，江南事可憑。
抱雞升寶位，跨犬出金陵。
子建司南位，安仁秉夜燈。
東鄰嬌小女，騎虎渡河冰。
“东邻娇小女”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问江南事，江南事可凭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
抱鸡升宝位，跨犬出金陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子建司南位，安仁秉夜灯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东邻娇小女，骑虎渡河冰。
“东邻娇小女”全诗注音
莫问江南事，江南事可凭。
抱鸡升宝位，跨犬出金陵。
子建司南位，安仁秉夜灯。
东邻娇小女，骑虎渡河冰。
“东邻娇小女”全诗翻译
译文：
莫问江南的事情，江南的事情可以有所依凭。
抱着鸡登上宝座，跨过犬离开金陵。
子建掌管南方的职位，安仁守夜时持着灯。
东边的邻居有位娇小的女子，骑着虎渡过冰冷的河流。
全诗概括：这首诗描绘了一系列令人费解的场景，似乎隐含了某种隐喻或象征意义。它以江南为背景，探讨了权力、勇气和不同境遇之间的关系。从抱鸡登位、跨犬离开金陵，到子建掌管南方、安仁守夜，再到东邻的女子骑虎渡河冰，这些形象表达了一种超越寻常的情景。整首诗的意义不明确，留给读者自行解读。
“东邻娇小女”总结赏析
赏析：这首《南唐昇元殿基下石记》是一首具有史诗氛围的诗歌，记录了南唐时期的一系列令人印象深刻的场景和事件。
首先，诗中的第一句“莫问江南事，江南事可凭。”表明了诗人不愿谈论江南的事情，似乎是为了保守江南的美丽和神秘。这一句引导读者进入江南的世界，暗示着江南的特殊之处。
接着，诗中出现了抱鸡升宝位、跨犬出金陵的场景，这些描述充满了戏剧性和幻想性。这似乎是在描述一位不同寻常的君主，以独特的方式升上了宝座，这样的画面令人印象深刻。
然后，诗中提到了子建司南位，安仁秉夜灯，这些细节增加了诗歌的历史感和文化内涵。子建司南位可能是指一个官职，而安仁秉夜灯则可能是在暗示守夜的意义和责任。
最后，诗歌以一幅渡河冰上的画面收尾，描述了一个娇小女子骑虎渡河，这一幅画面充满了神秘和幻想。这可能是在象征着江南的女子具有坚强的内心和勇气，能够面对冰冷的现实。
“东邻娇小女”相关诗句：
- 东邻娇小女 出自 [唐] 不详 ·《南唐昇元殿基下石记 》
- 东邻娇小秀眉弯 出自 [宋] 项安世 ·《过王师岭堠见荆门郢州山 》
- 君家娇小女 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 膝前娇小女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将赴表臣会呈杜挺之 》
- 把将娇小女 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 乘肩娇小女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 抱持娇小女 出自 [宋] 程公许 ·《送家归侍旁 》
- 在家娇小女 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 东邻娇痴儿 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 娇騃人家小女儿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 娇女顷嫌撑小艇 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫百花洲新桥 》
- 河东柳家娇女儿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七三 》
- 东邻女 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 心调东邻女 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 可怜东邻女 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其三 》
- 美女出东邻 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 东邻有贤女 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 东邻女新嫁 出自 [唐] 司马扎 ·《蚕女 》
- 东邻有贤女 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其二 》
- 投梭每困东邻女 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其三 》