“寻常倦作书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻常倦作书”出自哪首诗？
答案： “寻常倦作书”出自： 宋代 邓深的 《寄曾德广》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún cháng juàn zuò shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻常倦作书”的上一句是什么？
答案：
“寻常倦作书”的上一句是： 懒慢多违俗 , 诗句拼音为：lǎn màn duō wéi sú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻常倦作书”的下一句是什么？
答案： “寻常倦作书”的下一句是： 分襟还许久 , 诗句拼音为： fēn jīn huán xǔ jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寻常倦作书”全诗
寄曾德广 (jì céng dé guǎng)
懒慢多违俗，寻常倦作书。
分襟还许久，为况定何如。
鸿鴈秋风冷，梧桐夜雨疏。
相如病好否，何日过吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“寻常倦作书”繁体原文
寄曾德廣
懶慢多違俗，尋常倦作書。
分襟還許久，爲况定何如。
鴻鴈秋風冷，梧桐夜雨疏。
相如病好否，何日過吾廬。
“寻常倦作书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒慢多违俗，寻常倦作书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
分襟还许久，为况定何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸿鴈秋风冷，梧桐夜雨疏。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相如病好否，何日过吾庐。
“寻常倦作书”全诗注音
懒慢多违俗，寻常倦作书。
分襟还许久，为况定何如。
鸿鴈秋风冷，梧桐夜雨疏。
相如病好否，何日过吾庐。
“寻常倦作书”全诗翻译
译文：
懒散慢吞吞，很不合礼仪，经常倦于写作。
停笔抚衣襟已久，这样怎么办才好呢。
天空高飞的大雁在秋风中冷冷飘飞，梧桐树下夜雨稀疏。
相如先生的病情如何，何时能来我家作客呢。
总结：
诗人感叹自己懒散慢性子，对于寻常之事也感到厌倦。停下了许久的笔，不知该怎么办才好。描绘了秋天的景色，高飞的大雁和落叶的梧桐，暗合诗人的离愁别绪。诗人盼望相如先生的病情康复，期待着他的到来。整首诗抒发了诗人内心的无奈和思念之情。
“寻常倦作书”相关诗句：
- 寻常倦作书 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 莫怪寻常不作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 笑谈莫倦寻常听 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 昼永倦寻书 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 酴醿洞 》
- 朝士有书常倦答 出自 [宋] 陈郁 ·《毛梧竹惠诗趁韵答赠 》
- 要作寻常聚 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 忍作寻常流 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 不作寻常去 出自 [宋] 李之仪 ·《陈氏母夫人挽词二首 其二 》
- 作邑非寻常 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉密令卓茂 》
- 不作寻常春 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 二 》
- 勿作寻常醉 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 书生饿死寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其五 》
- 寻常嬾寄入城书 出自 [宋] 仇远 ·《怀向古 》
- 跬步寻常畏简书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 只作寻常菜把供 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 》
- 莫作寻常黄绶看 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 金牛作舞也寻常 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其七 》
- 先归只作寻常别 出自 [宋] 李之仪 ·《次储子椿金陵作别韵 》
- 主宾莫作寻常看 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵李左藏厅赏梅 》
- 可作寻常武将看 出自 [宋] 徐钧 ·《贾复 》