“任老岂妨修古道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任老岂妨修古道”出自哪首诗?
答案: “任老岂妨修古道”出自: 宋代 徐积的 《除夜 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn lǎo qǐ fáng xiū gǔ dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“任老岂妨修古道”的上一句是什么?
答案:
“任老岂妨修古道”的上一句是: 白日无情不暂闲 , 诗句拼音为: bái rì wú qíng bù zàn xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“任老岂妨修古道”的下一句是什么?
答案: “任老岂妨修古道”的下一句是: 更贫未肯忆深山 , 诗句拼音为: gèng pín wèi kěn yì shēn shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“任老岂妨修古道”全诗
除夜 其一 (chú yè qí yī)
春意匆匆又欲还,一年都似片时闲。
青云有路终须到,白日无情不暂闲。
任老岂妨修古道,更贫未肯忆深山。
明朝献寿何为祝,长着斑衣奉母顔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“任老岂妨修古道”繁体原文
除夜 其一
春意匆匆又欲還,一年都似片時閒。
青雲有路終須到,白日無情不暫閒。
任老豈妨修古道,更貧未肯憶深山。
明朝獻壽何爲祝,長著斑衣奉母顔。
“任老岂妨修古道”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春意匆匆又欲还,一年都似片时闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云有路终须到,白日无情不暂闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
任老岂妨修古道,更贫未肯忆深山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝献寿何为祝,长着斑衣奉母顔。
“任老岂妨修古道”全诗注音
春意匆匆又欲还,一年都似片时闲。
青云有路终须到,白日无情不暂闲。
任老岂妨修古道,更贫未肯忆深山。
明朝献寿何为祝,长着斑衣奉母顔。
“任老岂妨修古道”全诗翻译
译文:
春天的气息匆匆又即将到来,一年的光阴似乎只有片刻的安闲。
青云(追求的功名)之路最终一定要走到,白天却毫无怜惜,不肯停留片刻。
年纪大了又怎么会烦碍遵循古代流传下来的风尚,但愿他更加贫困也不忘记深山的记忆。
明天早上献寿又拿什么去祝贺,穿着五彩的衣服奉养母亲。
除夜:除夕夜。
总结:
这古文篇章表达了岁月匆忙,光阴飞逝的感慨。面对时光无情,人们依然希望能珍惜记忆,感怀故土,而不是在虚华的祝贺中迷失自己。也反映出子女对母亲的孝顺之心。
“任老岂妨修古道”相关诗句:
- 任老岂妨修古道 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 修道岂妨公 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 老松修竹任君看 出自 [宋] 释净端 ·《赠吴少卿入山 》
- 诗棋岂妨道 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 颐神道岂妨 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 世芬妨道岂宜躭 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 岂知修道者 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 纵老岂容妨痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《生涯 》
- 木人机关(任录作「挟开」)修道 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十三 》
- 任老岂知头顶白 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一一 》
- 任老岂知头顶白 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十一 》
- 何妨真率存古道 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 今君修古道 出自 [宋] 胡寅 ·《赠陈生 》
- 老任衣冠古 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《识得 》
- 老顒有妇何妨道 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其一 》
- 老子废吟恐妨道 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 仙老不妨持道气 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 智者修禅古道场 出自 [宋] 林表民 ·《题大慈寺兼简照讲师 》
- 侧身修道殊千古 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》
- 谁言在俗解(《五灯会元》作「妨」)修道 出自 [唐] 智真 ·《偈 二 》