“拨转吾家向上机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨转吾家向上机”出自哪首诗？
答案： “拨转吾家向上机”出自： 宋代 释子淳的 《送环知客归省亲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō zhuǎn wú jiā xiàng shàng jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拨转吾家向上机”的上一句是什么？
答案：
“拨转吾家向上机”的上一句是： 咦 , 诗句拼音为： yí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“拨转吾家向上机”的下一句是什么？
答案： “拨转吾家向上机”的下一句是： 回头触处生光辉 , 诗句拼音为： huí tóu chù chù shēng guāng huī ，诗句平仄：○平仄仄平平平。
“拨转吾家向上机”全诗
送环知客归省亲 (sòng huán zhī kè guī xǐng qīn)
清风明月秋光半，环禅别我云南归。
当堂子母相逢日，妙圆孰敢分离微。
咦，拨转吾家向上机，回头触处生光辉。
平平平仄平平仄，平○仄仄平平平。
○平仄仄○平仄，仄平仄仄○○平。
平，仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平平。
“拨转吾家向上机”繁体原文
送環知客歸省親
清風明月秋光半，環禪別我云南歸。
當堂子母相逢日，妙圓孰敢分離微。
咦，撥轉吾家向上機，回頭觸處生光輝。
“拨转吾家向上机”韵律对照
平平平仄平平仄，平○仄仄平平平。
清风明月秋光半，环禅别我云南归。
○平仄仄○平仄，仄平仄仄○○平。
当堂子母相逢日，妙圆孰敢分离微。
平，仄仄平平仄仄平，○平仄仄平平平。
咦，拨转吾家向上机，回头触处生光辉。
“拨转吾家向上机”全诗注音
清风明月秋光半，环禅别我云南归。
当堂子母相逢日，妙圆孰敢分离微。
咦，拨转吾家向上机，回头触处生光辉。
“拨转吾家向上机”全诗翻译
译文：
清风明月，秋光明媚，正值秋季的半晌时光。我正在环禅山中与亲朋好友辞别，准备返回云南故乡。
在环禅山的庭堂上，我与母亲相见，这是一个重要的日子。然而，我们深感彼此的缘分是如此的美好圆满，又怎能轻易分离呢？
咦，我在回家的路上，突然转动了我的家中的机器。不料，一触之下，竟然产生了光辉灿烂的奇异现象。
全文总结：诗人描绘了秋日的环禅山景致和与家人的离别场景，强调彼此深厚的感情与缘分不可分离。诗句中出现了神秘的“回家的机器”引发读者好奇，给整首诗增添了一份神秘感。
“拨转吾家向上机”总结赏析
赏析：这首诗《送环知客归省亲》是释子淳创作的，通过深刻的诗意表达了离别之情和亲情的温馨。诗人以清风明月、秋光为背景，描绘了亲友相聚的场景。
首句"清风明月秋光半"中，清风明月和秋光的描绘烘托出了一种宁静和美好的氛围，也为后面的情感渲染做了铺垫。"环禅别我云南归"表达了离别之情，"环禅"可能是诗人的友人，离别的场景使人感到深深的依依不舍。
第二句"当堂子母相逢日，妙圆孰敢分离微"则强调了亲情的珍贵。"当堂子母相逢日"暗示了家人亲情重要的时刻，"妙圆孰敢分离微"中的"妙圆"可以理解为诗人的心意和感情，这里表达了作者不愿意与亲人分离的愿望。
最后两句"拨转吾家向上机，回头触处生光辉"传达了希望和乐观的情感。"拨转吾家向上机"意味着作者期待回家的时刻，而"回头触处生光辉"则预示着将来的美好。
“拨转吾家向上机”相关诗句：
- 拨转吾家向上机 出自 [宋] 释子淳 ·《送环知客归省亲 》
- 拨转机轮向上关 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其一 》
- 不拨机自转 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其一 》
- 衲僧拨转铁牛机 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 大光明藏 》
- 拨转机轮分化事 出自 [宋] 释正觉 ·《江郎中求颂 》
- 而今拨转机轮也 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一 》
- 拨转机轮话已行 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一六 》
- 拨玄枢於机轮转处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 拨转芦蓬向月明 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二五 》
- 更透吾家向上关 出自 [宋] 释昙华 ·《和李参政颂示鉴禅者 》
- 拨转上头关 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四 》
- 拨转上头关棙子 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一 》
- 更透机先向上机 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其八 》
- 拨开向上窍 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 拨开向上一窍 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 拨开向上通天窍 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 向此须明上上机 出自 [宋] 释守卓 ·《岩头甘贽家过夏因缘二颂 其二 》
- 说向吾师是泄机 出自 [宋] 林逋 ·《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之 》
- 向上机 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四一 》
- 向上机 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六 》