“终欲返耕甘性拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终欲返耕甘性拙”出自哪首诗？
答案： “终欲返耕甘性拙”出自： 唐代 周贺的 《寺居寄杨侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yù fǎn gēng gān xìng zhuō ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“终欲返耕甘性拙”的上一句是什么？
答案：
“终欲返耕甘性拙”的上一句是： 万里乱愁生夜牀 , 诗句拼音为： wàn lǐ luàn chóu shēng yè chuáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“终欲返耕甘性拙”的下一句是什么？
答案： “终欲返耕甘性拙”的下一句是： 久惭他事与身忙 , 诗句拼音为： jiǔ cán tā shì yǔ shēn máng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“终欲返耕甘性拙”全诗
寺居寄杨侍御 (sì jū jì yáng shì yù)
雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶，万里乱愁生夜牀。
终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。
还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“终欲返耕甘性拙”繁体原文
寺居寄楊侍御
雨過北林空晚涼，院閑人去掩斜陽。
十年多病度落葉，萬里亂愁生夜牀。
終欲返耕甘性拙，久慚他事與身忙。
還知謝客名先重，肯爲詩篇問楚狂。
“终欲返耕甘性拙”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
十年多病度落叶，万里乱愁生夜牀。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。
“终欲返耕甘性拙”全诗注音
雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶，万里乱愁生夜牀。
终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。
还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。
“终欲返耕甘性拙”全诗翻译
译文：
雨过后，北方的林木空旷而凉爽，院子里空荡荡的，人已离去，掩盖了倾斜的夕阳。
经历了十年多的疾病，度过了一片片落叶，千万里的忧愁在夜晚盘踞床榻之上。
我始终愿意回归务农，虽然性格迟钝，长久以来惭愧于其他事务与个人的忙碌。
我仍然知道感谢客人的名声首要，愿意为诗篇的创作向楚地的狂人请教。
“终欲返耕甘性拙”相关诗句：
- 终欲返耕甘性拙 出自 [唐] 周贺 ·《寺居寄杨侍御 》
- 未返耕桑真拙计 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 终当返耕获 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 枕石终思返钓耕 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 我欲守拙性 出自 [宋] 孔平仲 ·《乞巧 》
- 兴阑吾欲返耕桑 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 性灵疏拙欲何爲 出自 [宋] 田锡 ·《桐江即事 》
- 终谢吾君甘退耕 出自 [宋] 种放 ·《寄怀 》
- 乞身终欲返岩扃 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其二 》
- 躬耕何必返耕农 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 康成终欲老耕耘 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 倦飞欲返返未得 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 欲返未返神萧森 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 返从拙者来问途 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 半生都返性 出自 [唐] 李频 ·《友人话别 》
- 万物返常性 出自 [唐] 奚贾 ·《谒李尊师 》
- 返耕忘帝力 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 耕牛返村巷 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 躬耕返吾初 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一 》
- 行将返耕桑 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》