“人间烟雨暗千家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间烟雨暗千家”出自哪首诗?
答案: “人间烟雨暗千家”出自: 宋代 范成大的 《明日大雨复折赠再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān yān yǔ àn qiān jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人间烟雨暗千家”的上一句是什么?
答案:
“人间烟雨暗千家”的上一句是: 羣玉山高春好在 , 诗句拼音为: qún yù shān gāo chūn hǎo zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人间烟雨暗千家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人间烟雨暗千家”已经是最后一句了。
“人间烟雨暗千家”全诗
明日大雨复折赠再次韵 (míng rì dà yǔ fù zhé zèng zài cì yùn)
一天云叶翳朝霞,风卷泥沾不惜花。
羣玉山高春好在,人间烟雨暗千家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人间烟雨暗千家”繁体原文
明日大雨復折贈再次韻
一天雲葉翳朝霞,風卷泥沾不惜花。
羣玉山高春好在,人間煙雨暗千家。
“人间烟雨暗千家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一天云叶翳朝霞,风卷泥沾不惜花。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
羣玉山高春好在,人间烟雨暗千家。
“人间烟雨暗千家”全诗注音
一天云叶翳朝霞,风卷泥沾不惜花。
羣玉山高春好在,人间烟雨暗千家。
“人间烟雨暗千家”全诗翻译
译文:
一天云彩像树叶一样遮蔽朝霞,风卷着泥土,不顾惜花朵。
群山上的玉石高耸,春天的景色美好宜人,而人间却被烟雨所笼罩,千家万户隐没在朦胧的雨雾中。
全诗写景描绘了一幅自然景色的图画,以云、叶、霞、风、泥、沾、花、山、春、人间、烟、雨、暗、千家等词语表现了自然界的瑰丽与生动。通过对山水景色的描绘,抒发了作者对春天美好景象的赞美和对人间烟雨的感慨。整首诗以朴实的句式和生动的意象,展现了自然与人间的对比,显现出一种深邃的意境和情感。
“人间烟雨暗千家”相关诗句:
- 人间烟雨暗千家 出自 [宋] 范成大 ·《明日大雨复折赠再次韵 》
- 江上人家烟雨间 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其六 》
- 云暗千家雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其二 》
- 春过人烟暗树间 出自 [宋] 蔡襄 ·《和陈殿丞南州新咏 》
- 连旬梅雨暗人家 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 九 》
- 云间烟火是人家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 九 》
- 笔间烟雨漫愁人 出自 [宋] 陈克 ·《江南山色 》
- 人在半空烟雨间 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 人家千里无烟火 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 甘雨人间几万家 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 烟雨暗寒林 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽沈漕宜之父主管 》
- 烟霏雨暗时 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》
- 烟雨暗蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 烟雨暗松筠 出自 [宋] 汪宗臣 ·《半山寺 》
- 烟雨暗章台 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其二 》
- 烟雨暗平芜 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 烟雨暗郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 烟雨暗铭旌 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 江湖烟雨暗渔蓑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》