“唯当饵仙术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唯当饵仙术”出自哪首诗?

答案:唯当饵仙术”出自: 唐代 张祜 《处士隐居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi dāng ěr xiān shù ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“唯当饵仙术”的上一句是什么?

答案:唯当饵仙术”的上一句是: 修廊趾崇隆 , 诗句拼音为: xiū láng zhǐ chóng lóng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“唯当饵仙术”的下一句是什么?

答案:唯当饵仙术”的下一句是: 坐作朱颜翁 , 诗句拼音为: zuò zuò zhū yán wēng ,诗句平仄:仄仄平平平

“唯当饵仙术”全诗

处士隐居 (chǔ shì yǐn jū)

朝代:唐    作者: 张祜

斜日半飞合,高帘轻翳空。
清香芙蓉水,碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。
唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

xié rì bàn fēi hé , gāo lián qīng yì kōng 。
qīng xiāng fú róng shuǐ , bì lěng láng gān fēng 。
jué àn pài yán fú , xiū láng zhǐ chóng lóng 。
wéi dāng ěr xiān shù , zuò zuò zhū yán wēng 。

“唯当饵仙术”繁体原文

處士隱居

斜日半飛閤,高簾輕翳空。
清香芙蓉水,碧冷琅玕風。
絕岸派沿洑,修廊趾崇隆。
唯當餌仙朮,坐作朱顏翁。

“唯当饵仙术”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
斜日半飞合,高帘轻翳空。

平平平平仄,仄仄平平平。
清香芙蓉水,碧冷琅玕风。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

“唯当饵仙术”全诗注音

xié rì bàn fēi hé , gāo lián qīng yì kōng 。

斜日半飞合,高帘轻翳空。

qīng xiāng fú róng shuǐ , bì lěng láng gān fēng 。

清香芙蓉水,碧冷琅玕风。

jué àn pài yán fú , xiū láng zhǐ chóng lóng 。

绝岸派沿洑,修廊趾崇隆。

wéi dāng ěr xiān shù , zuò zuò zhū yán wēng 。

唯当饵仙术,坐作朱颜翁。

“唯当饵仙术”全诗翻译

译文:
斜阳斜照天空,半挂在彼岸。高挂的帘幕轻轻摇曳,遮掩了一片虚无。
清香扑鼻,水面上漂浮着芙蓉花,湖水碧绿冷凉,微风吹拂着闪烁的琅玕船。
绝壁峻峭的山岸延伸,沿着小溪纵横交错,修建着一座廊道,宛如仙境般高耸隆起。
唯有这样的场景,才能引来仙人降临,坐在那里,化身为朱颜老翁,尽情享受仙术的妙用。

“唯当饵仙术”诗句作者张祜介绍:

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。更多...

“唯当饵仙术”相关诗句: