“饵此等苓术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饵此等苓术”出自哪首诗?
答案: “饵此等苓术”出自: 宋代 司马光的 《送薯预苗与兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr cǐ děng líng shù ,诗句平仄: 。
问题2:“饵此等苓术”的上一句是什么?
答案:
“饵此等苓术”的上一句是: 况闻知药者 , 诗句拼音为: kuàng wén zhī yào zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“饵此等苓术”的下一句是什么?
答案: “饵此等苓术”的下一句是: 愿益君子年 , 诗句拼音为: yuàn yì jūn zǐ nián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“饵此等苓术”全诗
送薯预苗与兴宗 (sòng shǔ yù miáo yǔ xīng zōng)
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄○,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,?平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。
“饵此等苓术”繁体原文
送薯預苗與興宗
客從魏都來,貽我山藷實。
散之膏土間,春苗比如櫛。
吾家庭戶狹,樹藝苦其密。
危根遞扶戴,怒牙猶拂欝。
興言念伊人,好嗜與我一。
家蓄桐君書,喜觀氾氏述。
雖爲簪带拘,雅尚林樊逸。
分獻取其誠,豈容羞薄物。
況聞知藥者,餌此等苓朮。
願益君子年,康直體無疾。
散誕得寛壤,繁大宜無日。
蕭梢新蔓抽,苯蒓故叢失。
入冬霜霰嚴,葉落掊可出。
伸如猿臂長,拳若熊膰腯。
拾木爨銅鼎,相期聚書室。
誰得與其徒,谿茶與山栗。
“饵此等苓术”韵律对照
仄○仄平平,平仄平平仄。
客从魏都来,贻我山薯实。
仄平○仄○,平平仄○仄。
散之膏土间,春苗比如栉。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
兴言念伊人,好嗜与我一。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
平平平仄平,仄仄平平仄。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
○○仄○平,仄平平仄仄。
分献取其诚,岂容羞薄物。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
况闻知药者,饵此等苓术。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
愿益君子年,康直体无疾。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
平平平仄平,?平仄平仄。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
平○平仄○,平仄平平仄。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
平仄仄○平,平○仄平仄。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“饵此等苓术”全诗注音
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“饵此等苓术”全诗翻译
译文:
客人从魏都来到,带给了我一篮山薯。
我将它们散在肥沃的土地间,春苗密如梳齿。
我家庭贫困,果树长得密密麻麻。
危险的根茎互相扶持着,粗糙的枝干仍然挂满果实。
心中念着那位远方的人,他和我一样爱好美食。
家中有桐君写的书,欣喜地阅读其中的篇章。
尽管身处束缚之中,仍然追求雅致的生活,乐享自然的闲适。
分出一份心意献给他,何惧羞怯之物。
我听闻懂药物的人,会用这些珍贵的草药调养身体。
愿他年岁增长,身体健康无疾。
将这些散播在宽阔的土地上,茂盛的枝叶将不分日夜地生长。
干燥的枝条上新芽抽出,原本繁茂的草丛却逐渐凋零。
进入冬季,寒霜和冰雹肆虐,叶子纷纷凋落。
伸展开来如猿猴的长臂,拳头坚实如熊的肌肉。
采集木材烧炉铸铜鼎,相约在书房里相聚。
有谁能与他一起,品茗并食山栗。
“饵此等苓术”总结赏析
《送薯预苗与兴宗》是司马光的一首诗,通过描述送来的山薯苗以及养护过程,表达了诗人对友人的深情厚意,以及对友人健康长寿的美好祝愿。
这首诗可以分成几个主要部分:
1. 前四句中,诗人描述了客人从魏都送来的山薯苗。这些山薯苗在肥沃的土地上茁壮成长,春苗茂盛,如同梳理整齐的梳子。
2. 接下来的几句中,诗人谈到自己家庭地小,树木茂密,山薯苗的生长情况颇为厉害,它们的根系纷纷向上攀升,形态强劲,让人感到震撼。
3. 诗的后半部分,诗人表达了对友人的深厚情感。他提到自己收藏了友人的书籍,喜欢翻阅其中的文字,尽管自己身处簪带之中,但仍然追求林樊之间的雅趣。
4. 诗的结尾部分,诗人将送来的山薯苗比喻为珍贵的药物,希望能够延年益寿,康健无疾。他提到了山薯苗的生长过程,如藤蔓伸长,茎叶茂密。最后,诗人表示愿意与友人一起分享这些山薯苗的养护和收获的喜悦,相聚书室,品茶吃山栗。
“饵此等苓术”相关诗句:
- 饵此等苓术 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 饵苓期却老 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 饵彼松下苓 出自 [宋] 贺铸 ·《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟 》
- 二十年中饵茯苓 出自 [唐] 贾岛 ·《赠牛山人 》
- 余方厌苓术 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 苓术富装橐 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 非芝术参苓 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾见寄古诗一首 》
- 参苓芝术固美矣 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 芝术参苓难愈疾 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 利欲等苓通 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈主学达观堂二首 其二 》
- 清若饵芝术 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 投饵术已疏 出自 [宋] 许翰 ·《奉和大观文相公见寄古风 》
- 唯当饵仙术 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 金涧饵芝术 出自 [唐] 孟浩然 ·《登鹿门山 》
- 辛苦饵芝术 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其一 》
- 饵术止期仙 出自 [唐] 许棠 ·《寄庐山贾处士 》
- 颇学仙人饵芝术 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 表饵陈来术已疏 出自 [宋] 朱淑真 ·《贾生 》
- 饵术身轻长绿毛 出自 [宋] 宋无 ·《许山人家 》
- 安平只可饵芝术 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》