“煎怀如沸羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煎怀如沸羹”出自哪首诗?
答案: “煎怀如沸羹”出自: 宋代 梅尧臣的 《拟杜甫玉华宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān huái rú fèi gēng ,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题2:“煎怀如沸羹”的上一句是什么?
答案:
“煎怀如沸羹”的上一句是: 独来感旧物 , 诗句拼音为: dú lái gǎn jiù wù
,诗句平仄: ○平○仄平 。
问题3:“煎怀如沸羹”的下一句是什么?
答案: “煎怀如沸羹”的下一句是: 区区人世间 , 诗句拼音为: qū qū rén shì jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“煎怀如沸羹”全诗
拟杜甫玉华宫 (nǐ dù fǔ yù huá gōng)
松深溪色古,中有鼯鼠鸣。
废殿不知年,但与苍崖平。
鬼火出空屋,未继华烛明。
暗泉发虚窦,似作哀弦鸣。
黄金不变土,玉质空令名。
当时从舆辇,石马埋棘荆。
独来感旧物,煎怀如沸羹。
区区人世间,谁免此亏盈。
平○平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平○仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“煎怀如沸羹”繁体原文
擬杜甫玉華宮
松深溪色古,中有鼯鼠鳴。
廢殿不知年,但與蒼崖平。
鬼火出空屋,未繼華燭明。
暗泉發虛竇,似作哀絃鳴。
黄金不變土,玉質空令名。
當時從輿輦,石馬埋棘荆。
獨來感舊物,煎懷如沸羹。
區區人世間,誰免此虧盈。
“煎怀如沸羹”韵律对照
平○平仄仄,○仄平仄平。
松深溪色古,中有鼯鼠鸣。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
废殿不知年,但与苍崖平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
鬼火出空屋,未继华烛明。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
暗泉发虚窦,似作哀弦鸣。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
黄金不变土,玉质空令名。
○平○平仄,仄仄平仄平。
当时从舆辇,石马埋棘荆。
仄平仄仄仄,○平○仄平。
独来感旧物,煎怀如沸羹。
平平平仄○,平仄仄平平。
区区人世间,谁免此亏盈。
“煎怀如沸羹”全诗注音
松深溪色古,中有鼯鼠鸣。
废殿不知年,但与苍崖平。
鬼火出空屋,未继华烛明。
暗泉发虚窦,似作哀弦鸣。
黄金不变土,玉质空令名。
当时从舆辇,石马埋棘荆。
独来感旧物,煎怀如沸羹。
区区人世间,谁免此亏盈。
“煎怀如沸羹”全诗翻译
译文:
松树茂密,溪水清澈见底,宛如古时的景色。其中传来鼯鼠的鸣叫声。废弃的殿宇已无法辨别其存在的年代,只与苍崖平齐。鬼火从空荒的屋宇中冒出,尚未接替华丽的蜡烛明亮。暗泉涌出空旷的窖穴,发出悲怆的琴弦声。黄金无法改变土地的本质,玉质的空虚只能为名义所用。当时曾乘坐车辇行走其中,石马已被荆棘覆盖埋藏。独自来到这里唤起对往事的感慨,心情犹如沸腾的汤羹。在这有限的人世间,谁能免除这种损失的充实呢?
总结:
这首诗描绘了一幅古色古香的景象,其中古树葱茏,溪水清澈见底。废弃的殿宇和苍崖平齐,显示了岁月的无情和变迁。诗中还描绘了鼯鼠的鸣叫声、鬼火的幽灵般的闪烁以及暗泉的悲鸣之音。作者通过对黄金和玉质的描述,抒发了对虚荣名利的质疑。最后,作者感慨于人世间的无常和损失,表达了对岁月流转的思考。
“煎怀如沸羹”相关诗句:
- 煎怀如沸羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 汹沸错以池羹煎 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 滚沸如煎烹 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 林蜩沸如羹 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 官谤沸如羹 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 车从如沸羹 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 蜩螗沸如羹 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 公事如羹沸 出自 [宋] 陈元晋 ·《代饯转运判官赵帑辖 其二 》
- 沸海烹煎一鼎如 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 十二门开如沸羹 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其二 》
- 如沸如羹 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 地炉煎粥沸 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕闻雨 》
- 号怒沸若煎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 鼎沸同熬煎 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一 》
- 寒煎觉沸迟 出自 [宋] 李觏 ·《养疾 》
- 日煎红浪沸 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 煎作连珠沸 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 煑茶 》
- 日煎红浪沸 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 九鼎沸煎烹 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 吏文沸相煎 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其二 》