“淡黄竹纸说蠲逋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“淡黄竹纸说蠲逋”出自哪首诗?

答案:淡黄竹纸说蠲逋”出自: 宋代 朱继芳 《和顔长官百咏 农桑 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn huáng zhú zhǐ shuō juān bū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“淡黄竹纸说蠲逋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“淡黄竹纸说蠲逋”已经是第一句了。

问题3:“淡黄竹纸说蠲逋”的下一句是什么?

答案:淡黄竹纸说蠲逋”的下一句是: 白纸仍科不稼租 , 诗句拼音为: bái zhǐ réng kē bù jià zū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“淡黄竹纸说蠲逋”全诗

和顔长官百咏 农桑 其三 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng nóng sāng qí sān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租。
努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dàn huáng zhú zhǐ shuō juān bū , bái zhǐ réng kē bù jià zū 。
nǔ lì jīng yíng yóu hèn wǎn , guān sī nà wèn yǒu qián wú 。

“淡黄竹纸说蠲逋”繁体原文

和顔長官百詠 農桑 其三

淡黄竹紙說蠲逋,白紙仍科不稼租。
努力經營猶恨晚,官司那問有錢無。

“淡黄竹纸说蠲逋”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。

“淡黄竹纸说蠲逋”全诗注音

dàn huáng zhú zhǐ shuō juān bū , bái zhǐ réng kē bù jià zū 。

淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租。

nǔ lì jīng yíng yóu hèn wǎn , guān sī nà wèn yǒu qián wú 。

努力经营犹恨晚,官司那问有钱无。

“淡黄竹纸说蠲逋”全诗翻译

译文:

淡黄竹纸说免除欠债,白纸仍收取未付的租金。
努力经营依然感到为时已晚,官司何须问有无钱财。

总结:

这首诗描绘了一位债务人的辛苦经营和欠债的困扰。尽管淡黄竹纸同意免除逾期欠款,但白纸仍然要收取租金。诗人表达了对时间不够的懊悔,虽然经营艰辛,但仍旧感到晚了;并提出财产与官司无关的观点,强调了物质和法律的相对无奈。

“淡黄竹纸说蠲逋”诗句作者朱继芳介绍:

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。更多...

“淡黄竹纸说蠲逋”相关诗句: