“将花判断定忘疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将花判断定忘疲”出自哪首诗?

答案:将花判断定忘疲”出自: 宋代 葛立方 《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huā pàn duàn dìng wàng pí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“将花判断定忘疲”的上一句是什么?

答案:将花判断定忘疲”的上一句是: 载酒陶春久不归 , 诗句拼音为:zǎi jiǔ táo chūn jiǔ bù guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“将花判断定忘疲”的下一句是什么?

答案:将花判断定忘疲”的下一句是: 寻芳便作而今计 , 诗句拼音为: xún fāng biàn zuò ér jīn jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“将花判断定忘疲”全诗

次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其一 (cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 葛立方

载酒陶春久不归,将花判断定忘疲
寻芳便作而今计,莫待他年子满枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǎi jiǔ táo chūn jiǔ bù guī , jiāng huā pàn duàn dìng wàng pí 。
xún fāng biàn zuò ér jīn jì , mò dài tā nián zǐ mǎn zhī 。

“将花判断定忘疲”繁体原文

次韵劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之 其一

載酒陶春久不歸,將花判斷定忘疲。
尋芳便作而今計,莫待他年子滿枝。

“将花判断定忘疲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
载酒陶春久不归,将花判断定忘疲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻芳便作而今计,莫待他年子满枝。

“将花判断定忘疲”全诗注音

zǎi jiǔ táo chūn jiǔ bù guī , jiāng huā pàn duàn dìng wàng pí 。

载酒陶春久不归,将花判断定忘疲。

xún fāng biàn zuò ér jīn jì , mò dài tā nián zǐ mǎn zhī 。

寻芳便作而今计,莫待他年子满枝。

“将花判断定忘疲”全诗翻译

译文:

载着酒壶,陶罍春天久久未归。拿起花儿,品评它们也忘了疲倦。
寻找芳香,就立下现在的决心,不要等到将来树枝上满满果子成熟。
全诗表达了诗人对春天的热切期待和对美好事物的珍惜之情。诗人希望及早享受春天的美好,寻找芳香,品评花儿,不要拖延到将来。同时也表现了诗人对于美好事物的珍惜,载着酒壶陶罍,久久不归,仍然沉醉其中,对于美好的感受和品味毫不疲倦。整首诗以简洁、明快的语言,传达了积极向上的情感,展现了诗人对于生活的热爱和对于美好的追求。

“将花判断定忘疲”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“将花判断定忘疲”相关诗句: