“此物犹存旧基址”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此物犹存旧基址”出自哪首诗?
答案: “此物犹存旧基址”出自: 宋代 郭祥正的 《石屏台致酒呈蒋帅待制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ wù yóu cún jiù jī zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“此物犹存旧基址”的上一句是什么?
答案:
“此物犹存旧基址”的上一句是: 刘鋹族氏已无余 , 诗句拼音为: liú chǎng zú shì yǐ wú yú
,诗句平仄: 。
问题3:“此物犹存旧基址”的下一句是什么?
答案: “此物犹存旧基址”的下一句是: 曾经战鼓轰雷霆 , 诗句拼音为: céng jīng zhàn gǔ hōng léi tíng ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“此物犹存旧基址”全诗
石屏台致酒呈蒋帅待制 (shí píng tái zhì jiǔ chéng jiǎng shuài dài zhì)
石屏台下玉池水,遶岸石屏青齿齿。
镌劖初自人力成,一石十牛车不起。
辇置应须费万金,园囿森罗供宴喜。
苍藓昏埋岁月远,修藤纒络根相倚。
刘鋹族氏已无余,此物犹存旧基址。
曾经战鼓轰雷霆,屡对春风閲罗绮。
老榕交阴不透日,客袂生寒冰雪洗。
小桥断处栈梯连,一綫崎岖劣容跬。
未知深窟藏龙蛇,但见枯荷阁蝼蚁。
摩挲题字考前人,名姓班班少奇伟。
请公椽笔赋大篇,歌颂永平诛僭拟。
光焰须令万丈长,一时行乐何足纪。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
○仄平平仄仄仄,平平平仄平○仄。
平?仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平平,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄平仄仄仄○,仄平○仄平仄仄。
“此物犹存旧基址”繁体原文
石屏臺致酒呈蔣帥待制
石屏臺下玉池水,遶岸石屏青齒齒。
鐫劖初自人力成,一石十牛車不起。
輦置應須費萬金,園囿森羅供宴喜。
蒼蘚昏埋歲月遠,修藤纒絡根相倚。
劉鋹族氏已無餘,此物猶存舊基址。
曾經戰鼓轟雷霆,屢對春風閲羅綺。
老榕交陰不透日,客袂生寒冰雪洗。
小橋斷處棧梯連,一綫崎嶇劣容跬。
未知深窟藏龍蛇,但見枯荷閣螻蟻。
摩挲題字考前人,名姓班班少奇偉。
請公椽筆賦大篇,歌頌永平誅僭擬。
光焰須令萬丈長,一時行樂何足紀。
“此物犹存旧基址”韵律对照
仄○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
石屏台下玉池水,遶岸石屏青齿齿。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
镌劖初自人力成,一石十牛车不起。
仄仄○平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
辇置应须费万金,园囿森罗供宴喜。
○仄平平仄仄仄,平平平仄平○仄。
苍藓昏埋岁月远,修藤纒络根相倚。
平?仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
刘鋹族氏已无余,此物犹存旧基址。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
曾经战鼓轰雷霆,屡对春风閲罗绮。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
老榕交阴不透日,客袂生寒冰雪洗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
小桥断处栈梯连,一綫崎岖劣容跬。
仄平○仄○平平,仄仄平○仄平仄。
未知深窟藏龙蛇,但见枯荷阁蝼蚁。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
摩挲题字考前人,名姓班班少奇伟。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
请公椽笔赋大篇,歌颂永平诛僭拟。
平仄平仄仄仄○,仄平○仄平仄仄。
光焰须令万丈长,一时行乐何足纪。
“此物犹存旧基址”全诗注音
石屏台下玉池水,遶岸石屏青齿齿。
镌劖初自人力成,一石十牛车不起。
辇置应须费万金,园囿森罗供宴喜。
苍藓昏埋岁月远,修藤纒络根相倚。
刘鋹族氏已无余,此物犹存旧基址。
曾经战鼓轰雷霆,屡对春风閲罗绮。
老榕交阴不透日,客袂生寒冰雪洗。
小桥断处栈梯连,一綫崎岖劣容跬。
未知深窟藏龙蛇,但见枯荷阁蝼蚁。
摩挲题字考前人,名姓班班少奇伟。
请公椽笔赋大篇,歌颂永平诛僭拟。
光焰须令万丈长,一时行乐何足纪。
“此物犹存旧基址”全诗翻译
译文:
石屏台下的玉池水,绕着岸边是青石屏风,形态优美。这青石屏风最初是凭着人的力量雕凿而成的,一块石头需要十辆牛车才能搬动。宫殿的建造需要花费大量金钱,园林中参差错落地布置着各种供人宴乐喜庆的场所。苍藓将岁月的流逝埋没得模糊不清,藤蔓纠结在一起互相依靠。刘鋹等氏族已经不存在了,但是这些事物仍然保存着古时的基址。曾经有战鼓隆隆雷霆般地响彻,多次迎来春风赏罗绮。老榕树交织的枝叶,使阳光无法透过,客人的袖子上沾满了寒冷的冰雪。小桥断裂处连着栈道,一线相连的路很险峻,不容易行走。未知的深窟中或许隐藏着巨龙和蛇,只见枯荷阁上爬满蝼蚁。触摸着刻着前人题字的石碑,上面记载着姓名中有班班和少奇这伟大的人物。请公椽拿起笔写下大篇的文字,歌颂永平诛僭的事迹。光焰需要让它延续万丈,一时的欢乐何足为记。
全文
总结:
古文描述了石屏台的景观和历史,其中包括了雕凿青石屏风的艰辛、园林建设的奢华、岁月的深埋和生命的消逝。还描写了昔日的战争与繁华,以及现实中的枯榕和小桥断裂的景象。同时,深窟中可能隐藏着龙蛇,寓意未知的挑战。文章最后号召笔者请公椽书写永平诛僭的壮丽篇章,并让光辉永不磨灭,永世流传。
“此物犹存旧基址”总结赏析
《石屏台致酒呈蒋帅待制》是一首抒怀咏史的诗歌,作者郭祥正以古代石屏台为背景,以此为引子,表达了对历史的怀念和对现实的热望。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以石屏台为背景,勾勒出了一个壮丽而古老的场景。作者通过对石屏台的描写,展现出其雄伟壮丽、历史悠久的特点。诗中提到石屏台下的玉池水、石屏的青翠,以及石屏的制作过程,都展示了诗人的丰富想象和文字表现力。此外,诗中还描述了石屏台的辉煌历史,以及一些历史事件和人物的影子,如刘鋹族氏和永平诛僭。
在诗中,作者还表达了对历史文化的尊重和对未来的向往。他希望通过保护石屏台这样的历史遗迹,来传承历史和文化。诗中也涉及了对文化传承的思考,以及对历史事件的反思,这些都使诗歌更具深度和内涵。
标签:
- 咏物
- 抒怀
- 史诗
- 自然景观
- 文化传承
- 思考历史
“此物犹存旧基址”相关诗句:
- 此物犹存旧基址 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 犹有斯台存旧址 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 空余旧基址 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 但闻祠堂旧基址 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 就此创基址 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 遗址犹存 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 旧物犹存子敬毡 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 好在池塘存旧址 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 石室琼台旧址存 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 此地犹存旧日名 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 旧宅荒基存 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 基存旧宅楼台古 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 基业犹存万古心 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 卜庵于此存遗基 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 贻厥作基址 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 古社基址在 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 况本无基址 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其四 》
- 基址尚闳壮 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 基址更所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 基址已永叹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》