“幽显殊途人世隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽显殊途人世隔”出自哪首诗?
答案: “幽显殊途人世隔”出自: 宋代 刘过的 《上张紫微真仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xiǎn shū tú rén shì gé ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“幽显殊途人世隔”的上一句是什么?
答案:
“幽显殊途人世隔”的上一句是: 琼玖玲珑闻佩琚 , 诗句拼音为: qióng jiǔ líng lóng wén pèi jū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“幽显殊途人世隔”的下一句是什么?
答案: “幽显殊途人世隔”的下一句是: 冷风吹雨送回车 , 诗句拼音为: lěng fēng chuī yǔ sòng huí chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幽显殊途人世隔”全诗
上张紫微真仙 (shàng zhāng zǐ wēi zhēn xiān)
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幽显殊途人世隔”繁体原文
上張紫微真仙
真仙元是昔于湖,今在高樓何處居。
非玉不容陪偉論,撥灰猶爲作行書。
雲霞縹緲來旌節,瓊玖玲瓏聞珮琚。
幽顯殊途人世隔,冷風吹雨送回車。
“幽显殊途人世隔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
“幽显殊途人世隔”全诗注音
真仙元是昔于湖,今在高楼何处居。
非玉不容陪伟论,拨灰犹为作行书。
云霞缥缈来旌节,琼玖玲珑闻佩琚。
幽显殊途人世隔,冷风吹雨送回车。
“幽显殊途人世隔”全诗翻译
译文:
真仙元昔日居于湖畔,如今在何处高楼之上安居?他不容许用普通的玉石与他相提并论,即使是拨去尘土,仍然可以作为行书之材。他所聚集的云霞瑰丽,如旌旗般飘荡;他的琼玖和玲珑之物,其音声可以传闻于佩琚之中。他与寻常之人在幽显两异的道路上行走,世间的距离遥隔;冷风吹雨送他归来,乘坐回程之车。
总结:
诗人描绘了真仙元过去与现在的居所,以及他的非凡之处。他被视为非凡之人,不与寻常之物相提并论。他所创造的艺术和神秘之物令人惊叹。他与世俗的差异使他与常人分隔,但他依然受到人们的敬仰。
“幽显殊途人世隔”相关诗句:
- 幽显殊途人世隔 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》
- 天人隔显幽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 幽显岂殊迹 出自 [唐] 卢纶 ·《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里 》
- 不分殊幽显 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《荅夫诗二首 一 》
- 不敢殊显幽 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其一 》
- 虽复隔幽显 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 分从幽显隔 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 四 》
- 幽显虽殊此意同 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其一 》
- 幽途隔九泉 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 世途殊未涯 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 凄凄隔幽显 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 天人幽显间 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 人神幽显修交孚 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 幽亭隔世路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和岩夫花字韵 》
- 身世隔明幽 出自 [宋] 王十朋 ·《悼陈提刑 》
- 世隔年余景尚幽 出自 [宋] 马并 ·《游金庭观 》
- 隐显同途 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 寄径登显途 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 幽人殊未回 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜登甘露山二首 其二 》