“薝卜竞分葩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薝卜竞分葩”出自哪首诗?
答案: “薝卜竞分葩”出自: 宋代 王之道的 《春雪和袁望囘三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān bǔ jìng fēn pā ,诗句平仄: 。
问题2:“薝卜竞分葩”的上一句是什么?
答案:
“薝卜竞分葩”的上一句是: 氍毺还席地 , 诗句拼音为: qú shū huán xí dì
,诗句平仄: 。
问题3:“薝卜竞分葩”的下一句是什么?
答案: “薝卜竞分葩”的下一句是: 虎饿豺狼抟 , 诗句拼音为: hǔ è chuán láng tuán ,诗句平仄:仄仄○平。
“薝卜竞分葩”全诗
春雪和袁望囘三首 其三 (chūn xuě hé yuán wàng huí sān shǒu qí sān)
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
雨息风还怒,霜余雪更加。
氍毺还席地,薝卜竞分葩。
虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,夘酒薄胜茶。
盈尺其多矣,踰旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮。
坐想传柑饮,千官从翠华。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
?平平仄仄,?仄仄○平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,?仄仄○○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“薝卜竞分葩”繁体原文
春雪和袁望囘三首 其三
稜稜威正肅,浩浩意無涯。
雨息風還怒,霜餘雪更加。
氍毺還席地,薝蔔競分葩。
虎餓豺狼摶,烏窮鳥雀拿。
木冰鳴玉佩,簷溜軋蘆芽。
鶴集疑驚露,羊群憶卧沙。
晚餐甘當肉,夘酒薄勝茶。
盈尺其多矣,踰旬果是耶。
日車行自駕,雲障欲何遮。
坐想傳柑飲,千官從翠華。
“薝卜竞分葩”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄平平。
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
仄仄平平仄,平平仄○平。
雨息风还怒,霜余雪更加。
?平平仄仄,?仄仄○平。
氍毺还席地,薝卜竞分葩。
仄仄平平平,平平仄仄平。
虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
仄平平○仄,?仄仄○○。
晚餐甘当肉,夘酒薄胜茶。
平仄○平仄,平平仄仄平。
盈尺其多矣,踰旬果是耶。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
日车行自驾,云障欲何遮。
仄仄○平仄,平平○仄平。
坐想传柑饮,千官从翠华。
“薝卜竞分葩”全诗注音
棱棱威正肃,浩浩意无涯。
雨息风还怒,霜余雪更加。
氍毺还席地,薝卜竞分葩。
虎饿豺狼抟,乌穷鸟雀拿。
木冰鸣玉佩,檐溜轧芦芽。
鹤集疑惊露,羊群忆卧沙。
晚餐甘当肉,夘酒薄胜茶。
盈尺其多矣,踰旬果是耶。
日车行自驾,云障欲何遮。
坐想传柑饮,千官从翠华。
“薝卜竞分葩”全诗翻译
译文:
棱棱威武肃然,气势浩浩荡漾无边。
雨停风息怒,霜凝雪更加浓。
氍毹铺设席地,薝卜竞相分葩。
虎饿豺狼搏击,乌鸦捕捉小鸟。
木梢冰挂玉佩,屋檐滴下芦苇芽。
鹤群聚集疑惊露,羊群回想卧沙。
晚餐愿像享肉,茶酒谈笑轻松。
盈尺之餐丰盛矣,超过十日终将吃饱。
太阳车自驾奔行,云遮挡又能何阻挡。
坐思往日传柑饮,千官陪着翠华欢畅。
全文总结:全文描绘了自然景象的变化与丰收的喜悦。从大气的变化到野外动植物的活动,再到人们在家中的欢聚和宴飨,表现了自然与人文之间的和谐与交融。文章以写景抒怀的手法,展现了美好的生活画面。
“薝卜竞分葩”总结赏析
这是一首描写春天雪景的古诗,共有多个主题和意象。首先,诗人王之道通过丰富的描写表现了春雪的壮丽景象,以及大自然的力量。他使用了一系列生动的词语来描述雪后的景色,如“棱棱威正肃”,展示了大自然的庄严和威严。
诗中还表现了自然界的对抗和竞争,如雨雪交替、氍毺与薝卜争艳、食肉动物与小鸟争夺食物等。这些描写反映了生态系统中的生存斗争和平衡。
另外,诗人通过一些比喻和象征的语言,如“木冰鸣玉佩”,强调了自然界中的奇妙之处。他还在诗中提到了食物和饮品,如柑饮、酒茶,这些细节增添了生活气息。
最后,诗中提到了日车和云障,似乎表现了时间的流逝和人生的无常。整首诗充满了生动的意象和情感,深刻反映了诗人对大自然的感慨和对人生的思考。
“薝卜竞分葩”相关诗句:
- 薝卜竞分葩 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 不须薝卜分高下 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其一○ 》
- 薝卜分明是雪花 出自 [宋] 张鎡 ·《水栀 其一 》
- 真成嗅薝卜 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 夹涧荣薝卜 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 薝卜涧 》
- 一林薝卜香 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 近方薝卜黄 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其五 》
- 如游薝卜林 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 芬香得薝卜 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 槛外薝卜林 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 大千薝卜林 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 薝卜六花香 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 安得薝卜林 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 自古薝卜林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 薝卜亦退藏 出自 [宋] 毛?? ·《瑞香花 》
- 所出薝卜香 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 遂冠薝卜林 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 勃窣薝卜林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 今时薝卜林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 静坐薝卜丛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》