“诗入江西社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗入江西社”出自哪首诗?
答案: “诗入江西社”出自: 宋代 杨万里的 《送彭元忠司户二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī rù jiāng xī shè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗入江西社”的上一句是什么?
答案:
“诗入江西社”的上一句是: 一别又三湘 , 诗句拼音为: yī bié yòu sān xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“诗入江西社”的下一句是什么?
答案: “诗入江西社”的下一句是: 心传肘後方 , 诗句拼音为: xīn chuán zhǒu hòu fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诗入江西社”全诗
送彭元忠司户二首 其一 (sòng péng yuán zhōng sī hù èr shǒu qí yī)
触热能相访,言归有底忙。
百闻才半面,一别又三湘。
诗入江西社,心传肘後方。
木天须此士,丹笔校官黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗入江西社”繁体原文
送彭元忠司戶二首 其一
觸熱能相訪,言歸有底忙。
百聞纔半面,一別又三湘。
詩入江西社,心傳肘後方。
木天須此士,丹筆校官黄。
“诗入江西社”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触热能相访,言归有底忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百闻才半面,一别又三湘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗入江西社,心传肘後方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
木天须此士,丹笔校官黄。
“诗入江西社”全诗注音
触热能相访,言归有底忙。
百闻才半面,一别又三湘。
诗入江西社,心传肘後方。
木天须此士,丹笔校官黄。
“诗入江西社”全诗翻译
译文:
触热能相访,言归有底忙。
当面聊天谈心事,说完话就匆匆分别。
百闻才半面,一别又三湘。
虽然听闻过很多,但真正了解的只是一小部分,一次离别又过了三湘(三江)。
诗入江西社,心传肘后方。
我的诗被传入江西的文学社团,我的心灵传达到遥远的肘后方。
木天须此士,丹笔校官黄。
木天(可能是某人名字或地名)需要这样的士人,丹(红)笔校勘(润饰、修正)官黄(黄昏)。
总结:
这首诗表达了诗人触热能相访、言归有底忙的忙碌生活,尽管他百闻才半面,了解的事物有限,但在一次别离之后,又度过了三江的距离。他的诗被传入江西的文学社团,他的心灵传达到了遥远的地方。诗中提到了木天,似乎在夸赞这位士人,丹笔校官黄则可能指他修正文字之事。整首诗以简练的语言描绘了诗人的生活和诗歌的传播,表达出他对交往和追求知识的热忱。
“诗入江西社”相关诗句:
- 诗入江西社 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 江西容入社 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 人入江西社 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 小奚容入江西社 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 江西析派诗同社 出自 [宋] 刘过 ·《次刘启之韵 》
- 近诗通谱江西社 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其一 》
- 近诗通谱江西社 出自 [宋] 陈起 ·《胡季怀有诗约羣从爲秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其一 》
- 今知诗社续江西 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 江西诗社久沦落 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其一 》
- 江西山半入诗中 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 西方入社名 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 多年入诗社 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 诗社初容入 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 投身入诗社 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 投名入诗社 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 莫嗔爱入西湖社 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三 》
- 梦入江湖社 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 江西盟社里 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌赴官过王俊臣门留别 》
- 要牍江西社 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一 》
- 参透江西社 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其二 》