“吴王高城栖暮鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴王高城栖暮鸦”出自哪首诗?
答案: “吴王高城栖暮鸦”出自: 宋代 周密的 《古别怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wáng gāo chéng qī mù yā ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“吴王高城栖暮鸦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴王高城栖暮鸦”已经是第一句了。
问题3:“吴王高城栖暮鸦”的下一句是什么?
答案: “吴王高城栖暮鸦”的下一句是: 江南草绿人离家 , 诗句拼音为: jiāng nán cǎo lǜ rén lí jiā ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“吴王高城栖暮鸦”全诗
古别怨 (gǔ bié yuàn)
吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家。
流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花。
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“吴王高城栖暮鸦”繁体原文
古別怨
吳王高城棲暮鴉,江南草綠人離家。
流黄空織不成匹,門前莫種菖蒲花。
“吴王高城栖暮鸦”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄平平平。
吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花。
“吴王高城栖暮鸦”全诗注音
吴王高城栖暮鸦,江南草绿人离家。
流黄空织不成匹,门前莫种菖蒲花。
“吴王高城栖暮鸦”全诗翻译
译文:
吴王高楼上,晚鸦栖息,江南地方草木苍翠,人们纷纷离家远行。
流动的黄河水无法编织成一匹完整的织物,家门前不要种植菖蒲花。
总结:
诗人以古风抒发情感,描绘了吴地王宫高楼上暮色中的景象,江南地区的景色绿意盎然,但人们却因离家而感伤。黄河的水流动不息,无法编织成完整的织物,象征着事物的无常和不稳定。最后,诗人劝人们不要在家门前种植菖蒲花,或许是暗示不宜寄情于物而应以淡泊为志。
“吴王高城栖暮鸦”相关诗句:
- 吴王高城栖暮鸦 出自 [宋] 周密 ·《古别怨 》
- 城阴盘暮噪栖鸦 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其三 》
- 吴王养鸡筑高城 出自 [宋] 吴敏 ·《射鹗山 》
- 暮宴起栖鸦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 壁昏暮鸦栖 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其三 》
- 栗林栖暮鸦 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 日暮有栖鸦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿金鈎 》
- 暮色欲栖鸦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《都昌书事 》
- 暮与栖鸦还 出自 [宋] 苏轼 ·《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文 》
- 暮鸦栖了更忘归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 昏鸦归栖暮天迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其三 》
- 角引栖鸦投暮林 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其八 》
- 暮林系马散栖鸦 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 城鸦栖已定 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 城树喧栖鸦 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 城树欲栖鸦 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 只是城鸦得稳栖 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其一 》
- 冶城醉墨鸦栖壁 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 高树起栖鸦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 栖鸦蔽高原 出自 [宋] 张元干 ·《雒阳陈去非自符宝郎谪陈留酒官予时作丞澶渊旧僚友也有诗次韵 》