“屏蔽独此恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屏蔽独此恃”出自哪首诗?
答案: “屏蔽独此恃”出自: 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng bì dú cǐ shì ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“屏蔽独此恃”的上一句是什么?
答案:
“屏蔽独此恃”的上一句是: 紫盖照东南 , 诗句拼音为: zǐ gài zhào dōng nán
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“屏蔽独此恃”的下一句是什么?
答案: “屏蔽独此恃”的下一句是: 连营步骑屯 , 诗句拼音为: lián yíng bù qí tún ,诗句平仄:平平仄○平。
“屏蔽独此恃”全诗
寿沿江黄制置七首 其二 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí èr)
曾城护六朝,长江渺万里。
紫盖照东南,屏蔽独此恃。
连营步骑屯,列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻,倚毗良有以。
愿言策殊勳,千岁光竹史。
平平仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
○○平仄○,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
“屏蔽独此恃”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其二
曾城護六朝,長江渺萬里。
紫蓋照東南,屏蔽獨此恃。
連營步騎屯,列遂芻糧峙。
填拊茲匪輕,倚毗良有以。
願言策殊勳,千歲光竹史。
“屏蔽独此恃”韵律对照
平平仄仄平,○平仄仄仄。
曾城护六朝,长江渺万里。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
紫盖照东南,屏蔽独此恃。
平平仄○平,仄仄平平仄。
连营步骑屯,列遂刍粮峙。
○○平仄○,仄平平仄仄。
填拊兹匪轻,倚毗良有以。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
愿言策殊勳,千岁光竹史。
“屏蔽独此恃”全诗注音
曾城护六朝,长江渺万里。
紫盖照东南,屏蔽独此恃。
连营步骑屯,列遂刍粮峙。
填拊兹匪轻,倚毗良有以。
愿言策殊勳,千岁光竹史。
“屏蔽独此恃”全诗翻译
译文:
曾经守护着六朝古都,长江浩渺无边。紫色的帐篷照耀在东南方,像是遮蔽着独自依赖的一片天地。连续的营寨里驻扎着步兵和骑兵,整齐列阵,储备着丰富的粮草。防御工事坚固,毗邻的山峰像是倚靠在一起,相得益彰。愿以此言表彰其卓越的功绩,千秋之后仍然在历史上闪耀如同光辉竹帛之上。
总结:
诗人以抒怀之情,咏史抒怀,描绘了曾城护六朝的伟业,长江的辽阔壮丽,紫盖遮蔽之象,营寨的井然有序,以及倚毗山峰的景象,表达了对英勇事迹的敬仰和称颂,寄托了对古代功勋的美好愿望。
“屏蔽独此恃”相关诗句:
- 屏蔽独此恃 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 屏蔽皇家独祝融 出自 [宋] 真德秀 ·《题南岳 》
- 恃此慰穷独 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 恃爲藩屏 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 》
- 屏蔽益梓夔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 屏蔽资扞拒 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 屏翳蔽虚敞 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 东南屏蔽大江流 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其一 》
- 银屏深蔽玉笙闲 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》
- 长作吾家一屏蔽 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 密蔽冲风似宝屏 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其八 》
- 僵卧长松独恃顽 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其八 》
- 它时有恃独常颦 出自 [宋] 张元干 ·《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵 》
- 从来所恃独君王 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 独恃明公念孤介 出自 [宋] 张方平 ·《呈资政宋尚书 》
- 晁错何知独恃恩 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 景帝 其一 》
- 恃此鲜食 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 恃此两长垣 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 恃此一苇航 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 恃此或不朽 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》