“银屏深蔽玉笙闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银屏深蔽玉笙闲”出自哪首诗?
答案: “银屏深蔽玉笙闲”出自: 宋代 张耒的 《襄阳曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín píng shēn bì yù shēng xián ,诗句平仄: 平○○仄仄平○ 。
问题2:“银屏深蔽玉笙闲”的上一句是什么?
答案:
“银屏深蔽玉笙闲”的上一句是: 旋起丹楼照长陌 , 诗句拼音为: xuán qǐ dān lóu zhào cháng mò
,诗句平仄: 平○○仄仄平○ 。
问题3:“银屏深蔽玉笙闲”的下一句是什么?
答案: “银屏深蔽玉笙闲”的下一句是: 自擘新橙饮北客 , 诗句拼音为: zì bò xīn chéng yǐn běi kè ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“银屏深蔽玉笙闲”全诗
襄阳曲 (xiāng yáng qū)
西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。
平平○仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
平○○仄仄平○,仄仄平○仄仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄○平平平平○。
“银屏深蔽玉笙闲”繁体原文
襄陽曲
西津折葦鳴策策,蟾蜍光入芙蓉白。
山頭不雨賈船稀,日日門前江水窄。
將欲烜赫招行人,旋起丹樓照長陌。
銀屏深蔽玉笙閒,自擘新橙飲北客。
倏離暫合心未果,淚瑩雙眸爲誰墮。
“银屏深蔽玉笙闲”韵律对照
平平○仄平仄仄,平平平仄平平仄。
西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。
○仄仄仄平○平,平仄平平仄○仄。
将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。
平○○仄仄平○,仄仄平○仄仄仄。
银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客。
仄○仄仄平仄仄,仄○平平平平○。
倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。
“银屏深蔽玉笙闲”全诗注音
西津折苇鸣策策,蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀,日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人,旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲,自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果,泪莹双眸为谁堕。
“银屏深蔽玉笙闲”全诗翻译
译文:
西津弯曲的芦苇正在啁啾作响,蟾蜍的光芒映入芙蓉花的洁白之中。
山头已经好久没有雨水,贾船稀少经过,每日门前的江水也变得狭窄。
我想要豪华地招待前来的客人,于是纷纷点起丹楼的灯火,照亮着长长的街道。
银屏深深遮掩着玉笙的闲散,我自己摘下新鲜的橙子招待北方的客人。
匆忙离别,暂时聚首,心中的憧憬未能实现,泪水晶莹,双眼为何而流?
全文总结:这篇古文描述了西津景色的壮美和富贵之景,以及作者对行人的热情招待。然而,尽管曾有憧憬,但最终未能如愿。诗中流露出淡淡的哀愁之情。
“银屏深蔽玉笙闲”相关诗句:
- 银屏深蔽玉笙闲 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》
- 频倚银屏理凤笙 出自 [唐] 卓英英 ·《理笙 》
- 银笙玉笛清歌外 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 怅望银河吹玉笙 出自 [唐] 李商隐 ·《银河吹笙 》
- 银笙玉笛醉红莲 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《新开湖诗 调甄何二君於南湖创小舟 》
- 银漏疏风透玉屏 出自 [宋] 葛起耕 ·《宫词 》
- 笙歌冥寞闲深洞 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》
- 绿玉交柯蔽郁深 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 闲洒银钩着玉杯 出自 [宋] 刘克庄 ·《和北山一首 》
- 屏蔽益梓夔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 屏蔽独此恃 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其二 》
- 屏蔽资扞拒 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 屏翳蔽虚敞 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 长作吾家一屏蔽 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 密蔽冲风似宝屏 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其八 》
- 东南屏蔽大江流 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其一 》
- 屏蔽皇家独祝融 出自 [宋] 真德秀 ·《题南岳 》
- 银笙冻不流 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 翠围屏里万竽笙 出自 [宋] 项安世 ·《二十一日柘龙桥道中 》
- 笙竽频到枕屏间 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其二 》