“未见一丸关上泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未见一丸关上泥”出自哪首诗?

答案:未见一丸关上泥”出自: 宋代 林希逸 《信庵赵少保挽诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn yī wán guān shàng ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“未见一丸关上泥”的上一句是什么?

答案:未见一丸关上泥”的上一句是: 空余八阵江头石 , 诗句拼音为: kòng yú bā zhèn jiāng tóu shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“未见一丸关上泥”的下一句是什么?

答案:未见一丸关上泥”的下一句是: 守父训辞黄阁去 , 诗句拼音为: shǒu fù xùn cí huáng gé qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“未见一丸关上泥”全诗

信庵赵少保挽诗 其三 (xìn ān zhào shǎo bǎo wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

百万频年战虎貔,神驰漠北到洮西。
空余八阵江头石,未见一丸关上泥
守父训辞黄阁去,负时名与紫岩齐。
河山收此英灵气,下马千年看墓题。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi wàn pín nián zhàn hǔ pí , shén chí mò běi dào táo xī 。
kòng yú bā zhèn jiāng tóu shí , wèi jiàn yī wán guān shàng ní 。
shǒu fù xùn cí huáng gé qù , fù shí míng yǔ zǐ yán qí 。
hé shān shōu cǐ yīng líng qì , xià mǎ qiān nián kàn mù tí 。

“未见一丸关上泥”繁体原文

信菴趙少保挽詩 其三

百萬頻年戰虎貔,神馳漠北到洮西。
空餘八陣江頭石,未見一丸關上泥。
守父訓辭黄閣去,負時名與紫巖齊。
河山收此英靈氣,下馬千年看墓題。

“未见一丸关上泥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百万频年战虎貔,神驰漠北到洮西。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
空余八阵江头石,未见一丸关上泥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
守父训辞黄阁去,负时名与紫岩齐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河山收此英灵气,下马千年看墓题。

“未见一丸关上泥”全诗注音

bǎi wàn pín nián zhàn hǔ pí , shén chí mò běi dào táo xī 。

百万频年战虎貔,神驰漠北到洮西。

kòng yú bā zhèn jiāng tóu shí , wèi jiàn yī wán guān shàng ní 。

空余八阵江头石,未见一丸关上泥。

shǒu fù xùn cí huáng gé qù , fù shí míng yǔ zǐ yán qí 。

守父训辞黄阁去,负时名与紫岩齐。

hé shān shōu cǐ yīng líng qì , xià mǎ qiān nián kàn mù tí 。

河山收此英灵气,下马千年看墓题。

“未见一丸关上泥”全诗翻译

译文:

百万年来战斗频繁,勇士骑虎,英勇无比,驰骋至漠北,跃马越洮河西。
江头石上,八阵空余,虽然未见一颗弹丸,关隘却似无际泥。
守父的教诲留在黄阁,负时的名誉与紫岩并驾齐驱。
河山因这英灵之气而显威武,千年过后仍驻马墓前题。


总结:

诗人颂扬古战场上英勇无畏的战士,表达对他们的敬仰之情,同时也抒发了对历史的思考与缅怀之情。

“未见一丸关上泥”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未见一丸关上泥”相关诗句: