“遥闻争诵十行诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥闻争诵十行诏”出自哪首诗?
答案: “遥闻争诵十行诏”出自: 宋代 苏轼的 《次韵张昌言喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo wén zhēng sòng shí xíng zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“遥闻争诵十行诏”的上一句是什么?
答案:
“遥闻争诵十行诏”的上一句是: 年来赤地到青徐 , 诗句拼音为: nián lái chì dì dào qīng xú
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“遥闻争诵十行诏”的下一句是什么?
答案: “遥闻争诵十行诏”的下一句是: 无异亲巡六尺舆 , 诗句拼音为: wú yì qīn xún liù chǐ yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遥闻争诵十行诏”全诗
次韵张昌言喜雨 (cì yùn zhāng chāng yán xǐ yǔ)
千里黄流失故居,年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥闻争诵十行诏”繁体原文
次韵張昌言喜雨
千里黄流失故居,年來赤地到青徐。
遥聞爭誦十行詔,無異親巡六尺輿。
精貫天人一言足,雲興嶽瀆萬靈趨。
愛君誰似元和老,賀雨詩成即諫書。
“遥闻争诵十行诏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里黄流失故居,年来赤地到青徐。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。
“遥闻争诵十行诏”全诗注音
千里黄流失故居,年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。
“遥闻争诵十行诏”全诗翻译
译文:
千里黄河流失了故居,多年来它从赤地变成了青徐之地。
遥远听闻人们争相朗诵着十行诏书,这与亲临六尺舆的皇帝并无二致。
深刻理解天人之间的至理,一言便足以贯穿天地,云气涌动,岳山和渎水之神都趋之若鹜。
我爱慕的君王,有谁能与元和年间的老君王相比?在贺雨的诗作成就后,即成为进谏的奏章。
总结:
这首诗描绘了黄河流经青徐的景象,暗示了岁月变迁的悠久历程。同时,它表达了君主智慧高超,一言可动天地的境界。最后,诗人称颂了元和年间的贤明君王,并将贺雨的诗作看作进谏之书。
“遥闻争诵十行诏”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张昌言喜雨》是苏轼为庆贺雨水丰沛而作的诗篇。诗中表达了对雨水的欢喜之情以及对政治和社会的关切。
首句“千里黄流失故居,年来赤地到青徐。”描写了长期干旱的情景,使人感受到土地的渴望和农民的苦痛。作者通过“黄流”和“赤地”这两个词语,生动地描述了干旱地区的荒凉和干渴。
接下来的两句“遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。”讲述了官员们因雨水来临而欢欣鼓舞,诵读政府发布的告示。这反映了政府对干旱问题的重视,以及百姓的期待。
第三句“精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。”表达了天降雨水的神奇和奇妙,暗示了自然界的秩序和人与自然的和谐。雨水的降临被赋予了一种神圣的意义,似乎是天命的安排。
最后两句“爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。”赞美了元和年间的贤明君主,并表达了作者自己的政治抱负。他以“贺雨诗成即谏书”的方式,暗示了自己愿意为国家的繁荣和百姓的幸福而竭尽全力。
“遥闻争诵十行诏”相关诗句:
- 遥闻争诵十行诏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张昌言喜雨 》
- 行闻十行诏 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 遥闻凤诏待诗仙 出自 [宋] 王安国 ·《送李子仪知明州 》
- 侧闻下诏十六相 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 行闻紫泥诏 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 一览十行俱默诵 出自 [宋] 陈宓 ·《谢傅监仓 》
- 十行初下诏 出自 [宋] 朱淑真 ·《代送人赴召司农 》
- 丹诏飞十行 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 十行宽大诏 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其三 》
- 汉诏十行札 出自 [宋] 吕陶 ·《和黄夷仲雅安杂诗 》
- 优诏行闻坠日边 出自 [宋] 邹浩 ·《送及之贤良游钱塘 》
- 应诏书闻便远行 出自 [宋] 翁定 ·《送胡季昭窜象郡 》
- 制诏行闻降紫泥 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 》
- 争传天诏诏花王 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其二 》
- 十行诏墨加恩光 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 东门宣诏礼十行 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 十行诏下方求士 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其二 》
- 十行诏墨芝香重 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏少卿侍建安文安二王讲席于资善堂夜被旨锡紫章服辄成长句纪庆 》
- 武帐推恩诏十行 出自 [宋] 解程 ·《送钤辖馆使王公 》
- 十行受诏龙纶重 出自 [宋] 胡宿 ·《送聂学士赴阙 》