“稼穑既自种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稼穑既自种”出自哪首诗？
答案： “稼穑既自种”出自： 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jià sè jì zì zhǒng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“稼穑既自种”的上一句是什么？
答案：
“稼穑既自种”的上一句是： 朝出暮还宿 , 诗句拼音为： cháo chū mù huán sù
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“稼穑既自种”的下一句是什么？
答案： “稼穑既自种”的下一句是： 牛羊还自牧 , 诗句拼音为： niú yáng huán zì mù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“稼穑既自种”全诗
田家杂兴八首 七 (tián jiā zá xīng bā shǒu qī)
梧桐荫我门，薜荔网我屋。
迢迢两夫妇，朝出暮还宿。
稼穑既自种，牛羊还自牧。
日旰懒耕锄，登高望川陆。
空山足禽兽，墟落多乔木。
白马谁家儿，联翩相驰逐。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平○平仄。
“稼穑既自种”繁体原文
田家雜興八首 七
梧桐蔭我門，薜荔網我屋。
迢迢兩夫婦，朝出暮還宿。
稼穡既自種，牛羊還自牧。
日旰懶耕鋤，登高望川陸。
空山足禽獸，墟落多喬木。
白馬誰家兒，聯翩相馳逐。
“稼穑既自种”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
梧桐荫我门，薜荔网我屋。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
迢迢两夫妇，朝出暮还宿。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
稼穑既自种，牛羊还自牧。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
日旰懒耕锄，登高望川陆。
○平仄平仄，平仄平平仄。
空山足禽兽，墟落多乔木。
仄仄平平平，平平○平仄。
白马谁家儿，联翩相驰逐。
“稼穑既自种”全诗注音
梧桐荫我门，薜荔网我屋。
迢迢两夫妇，朝出暮还宿。
稼穑既自种，牛羊还自牧。
日旰懒耕锄，登高望川陆。
空山足禽兽，墟落多乔木。
白马谁家儿，联翩相驰逐。
“稼穑既自种”全诗翻译
译文：
梧桐树为我门提供了浓密的荫蔽，薜荔编织成了我屋的网罩。
迢迢两夫妇，早晨出门，傍晚返回家中过夜。
庄稼的种植和收割都是我亲自完成，牛羊则自行放养。
白天迟迟懒散地耕种除草，登高望见远方的江河和陆地。
空山中有许多禽兽自由自在地活动，乡村地区有很多高大的乔木。
白马奔腾的少年是谁的孩子，他们纵马飞奔追逐嬉戏。
“稼穑既自种”总结赏析
赏析：
储光羲的《田家杂兴八首》系列诗歌中的第七首，以其深刻而富有生活气息的描写，展现了田园生活的宁静和恬淡。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以梧桐的荫庇、薜荔的缠绕为开篇，通过这些自然元素，将读者引入了一个田园的画面。这些自然景物不仅营造出清新的氛围，还让人感受到了大自然的恩赐，预示着一个宁静美好的生活场景。
接着诗中描述了一对夫妇，他们每日朝出暮还，宿在这个自然环绕的地方。这里的夫妇是自给自足的，他们亲自种植庄稼，放养牛羊，过着简朴而自在的生活。这种自然与人的和谐共生，让人不禁感叹大自然的慷慨，也让读者体味到了朴实生活的价值。
在接下来的描写中，诗人描述了田园中的农活，以及农民们的悠闲态度。他们或许懒洋洋地耕种着土地，但在登高望向远处的川流，他们找到了心灵的宁静。这种对大自然的感悟，让他们在辛勤劳作中找到了乐趣，同时也增添了诗中田园生活的诗意。
诗中还描绘了这片田园的自然景色，空山多野兽，村庄周围繁茂的乔木。这些画面让读者感受到了大自然的丰富多彩，以及生态系统的平衡和丰富。
最后，诗中提到了一匹白马，形象地描绘了它奔驰的场景，仿佛是诗人在赞美生命的活力和激情。白马的形象也让人联想到自由和纯洁，与整首诗中的田园生活形成鲜明的对比。
总的来说，这首诗以深刻的生活描写，展现了田园生活的宁静和美好，同时也表达了对大自然的敬畏和感恩之情。它将读者带入了一个宁静而恬淡的田园世界，唤起了人们对自然和朴实生活的热爱。
“稼穑既自种”相关诗句：
- 稼穑既自种 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 七 》
- 稼穑既殄绝 出自 [唐] 储光羲 ·《效古二首 一 》
- 自然稼穑植 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 温饱稼穑 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅劝农和陶诗韵 》
- 稼穑是司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。 》
- 土爰稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 艰我稼穑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 稼穑滋殖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 勤劳稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 稼穑滋殖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位奠币。曲同夜明。 》
- 教民稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 归大次。 》
- 尽爲稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 迎神用《凝安》。 》
- 率由稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 后稷位酌献用《成安》。 》
- 稼穑孔实 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其二 》
- 盖尊稼穑 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 稼穑云施 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 南北方迎神用《简安》。 》
- 教之稼穑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 川原无稼穑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 岂惟滋稼穑 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 可曾知稼穑 出自 [宋] 释居简 ·《林酒仙祠 》