“色映康衢色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色映康衢色”出自哪首诗?
答案: “色映康衢色”出自: 宋代 项安世的 《五雪诗用前韵寓五字 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè yìng kāng qú sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“色映康衢色”的上一句是什么?
答案:
“色映康衢色”的上一句是: 粤岭一冬新 , 诗句拼音为: yuè lǐng yī dōng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“色映康衢色”的下一句是什么?
答案: “色映康衢色”的下一句是: 花沾彩服春 , 诗句拼音为: huā zhān cǎi fú chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“色映康衢色”全诗
五雪诗用前韵寓五字 其二 (wǔ xuě shī yòng qián yùn yù wǔ zì qí èr)
眼看山城老,心经木有神。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
色映康衢色,花沾彩服春。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“色映康衢色”繁体原文
五雪詩用前韻寓五字 其二
眼看山城老,心經木有神。
燕臺六月舊,粵嶺一冬新。
色映康衢色,花沾綵服春。
瑞多休更輯,禹甸有窮人。
“色映康衢色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼看山城老,心经木有神。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色映康衢色,花沾彩服春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
“色映康衢色”全诗注音
眼看山城老,心经木有神。
燕台六月旧,粤岭一冬新。
色映康衢色,花沾彩服春。
瑞多休更辑,禹甸有穷人。
“色映康衢色”全诗翻译
译文:
眼看山城老,心境无神。
燕台六月如故,粤岭一冬更新。
景色映照街道的颜色,花朵沾染着锦绣的春天。
喜庆祥瑞屡屡降临,却也不能使禹甸的穷人得到解救。
总结:
诗人以对比的手法描绘了山城与禹甸的不同景象,抒发了心境的寂寥和对于穷人境遇的同情。燕台六月旧、粤岭一冬新表达了岁月更迭,万物生长的规律。色映康衢色,花沾彩服春则描绘了繁华的场景。最后瑞多休更辑,禹甸有穷人点明了喜庆的现象与贫苦民众并存的事实。整首诗以简洁的文字,表达了丰富的意蕴。
“色映康衢色”相关诗句:
- 色映康衢色 出自 [宋] 项安世 ·《五雪诗用前韵寓五字 其二 》
- 镜色入高衢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 九衢南面色 出自 [唐] 裴说 ·《终南山 》
- 水色过衢城 出自 [宋] 谢翱 ·《友人自杭回建寄别三首 其二 》
- 黛色凌天衢 出自 [宋] 李复 ·《种松 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 辞毅色康 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 秀色盈衢争委市 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 九衢春色休回首 出自 [唐] 罗邺 ·《春夜赤水驿旅怀 》
- 五色云衢散上天 出自 [宋] 史声 ·《题定慧院 》
- 烛龙一色煇天衢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 看日五色传天衢 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 却上天衢瞻玉色 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 康庐山色嫮 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 敢幸康而色 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 笑颔帝色康 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 气纾色亦康 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其一 》
- 色身康健莫贪眠 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二○ 》
- 程奏亲逢玉色康 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 》
- 想见慈亲色更康 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》