首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汪节夫解官东归赋此赠行 > 秋容媚郊垧

“秋容媚郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋容媚郊垧”出自哪首诗？

答案： “秋容媚郊垧”出自： 宋代 程洵的 《汪节夫解官东归赋此赠行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū róng mèi jiāo shǎng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“秋容媚郊垧”的上一句是什么？

答案： “秋容媚郊垧”的上一句是： 积潦卷洪落 , 诗句拼音为：jī liáo juàn hóng luò ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“秋容媚郊垧”的下一句是什么？

答案： “秋容媚郊垧”的下一句是： 登高望长陌 , 诗句拼音为： dēng gāo wàng cháng mò ，诗句平仄：平平仄○仄。

“秋容媚郊垧”全诗

汪节夫解官东归赋此赠行 (wāng jié fū jiě guān dōng guī fù cǐ zèng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

积潦卷洪落，秋容媚郊垧。
登高望长陌，念君将有行。
君生盛德後，家世多簪缨。
尚书望最重，当代推名卿。
几年卧东山，属望劳苍生。
天亦阴相之，芝兰满阶庭。
君子尤可人，少日负俊声。
曼倩聊玩世，子真岂求名。
一官姑自慰，三岁俄终更。
我从韩溪来，挽袂仍班荆。
殷勤故旧意，丁宁离别情。
圣门虽高远，心地当恢宏。
笃敬己可克，致知义方精。
造次勤钻仰，从容自规绳。
他时立朝右，风节弥坚贞。
江湖秋多风，归途眼增明。
引首看高举，毋辞事遐征。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平○仄○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄○○平。
平仄平○平，平平仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，○仄平平○。
仄○平平平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平平○仄平。
仄平平平仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平平平，平平仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平平。

jī liáo juàn hóng luò ， qiū róng mèi jiāo shǎng 。
dēng gāo wàng cháng mò ， niàn jūn jiāng yǒu xíng 。
jūn shēng shèng dé hòu ， jiā shì duō zān yīng 。
shàng shū wàng zuì chóng ， dāng dài tuī míng qīng 。
jǐ nián wò dōng shān ， shǔ wàng láo cāng shēng 。
tiān yì yīn xiāng zhī ， zhī lán mǎn jiē tíng 。
jūn zǐ yóu kě rén ， shǎo rì fù jùn shēng 。
màn qiàn liáo wán shì ， zǐ zhēn qǐ qiú míng 。
yī guān gū zì wèi ， sān suì é zhōng gèng 。
wǒ cóng hán xī lái ， wǎn mèi réng bān jīng 。
yīn qín gù jiù yì ， dīng níng lí bié qíng 。
shèng mén suī gāo yuǎn ， xīn dì dāng huī hóng 。
dǔ jìng jǐ kě kè ， zhì zhī yì fāng jīng 。
zào cì qín zuàn yǎng ， cóng róng zì guī shéng 。
tā shí lì cháo yòu ， fēng jié mí jiān zhēn 。
jiāng hú qiū duō fēng ， guī tú yǎn zēng míng 。
yǐn shǒu kàn gāo jǔ ， wú cí shì xiá zhēng 。

“秋容媚郊垧”繁体原文

汪節夫解官東歸賦此贈行

積潦卷洪落，秋容媚郊坰。
登高望長陌，念君將有行。
君生盛德後，家世多簪纓。
尚書望最重，當代推名卿。
幾年卧東山，屬望勞蒼生。
天亦陰相之，芝蘭滿階庭。
君子尤可人，少日負俊聲。
曼倩聊玩世，子真豈求名。
一官姑自慰，三歲俄終更。
我從韓溪來，挽袂仍班荆。
殷勤故舊意，丁寧離別情。
聖門雖高遠，心地當恢宏。
篤敬己可克，致知義方精。
造次勤鑽仰，從容自規繩。
他時立朝右，風節彌堅貞。
江湖秋多風，歸途眼增明。
引首看高舉，毋辭事遐征。

“秋容媚郊垧”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
积潦卷洪落，秋容媚郊垧。

平平仄○仄，仄平○仄○。
登高望长陌，念君将有行。

平平仄仄仄，平仄平平平。
君生盛德後，家世多簪缨。

仄平仄仄○，○仄平平平。
尚书望最重，当代推名卿。

仄平仄平平，仄仄○○平。
几年卧东山，属望劳苍生。

平仄平○平，平平仄平○。
天亦阴相之，芝兰满阶庭。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
君子尤可人，少日负俊声。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
曼倩聊玩世，子真岂求名。

仄平平仄仄，○仄平平○。
一官姑自慰，三岁俄终更。

仄○平平平，仄仄平平平。
我从韩溪来，挽袂仍班荆。

○平仄仄仄，平平○仄平。
殷勤故旧意，丁宁离别情。

仄平平平仄，平仄○平平。
圣门虽高远，心地当恢宏。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
笃敬己可克，致知义方精。

仄仄平仄仄，○平仄平平。
造次勤钻仰，从容自规绳。

平平仄平仄，平仄平平平。
他时立朝右，风节弥坚贞。

平平平平平，平平仄平平。
江湖秋多风，归途眼增明。

仄仄○平仄，平平仄平平。
引首看高举，毋辞事遐征。

“秋容媚郊垧”全诗注音

jī liáo juàn hóng luò ， qiū róng mèi jiāo shǎng 。

积潦卷洪落，秋容媚郊垧。

dēng gāo wàng cháng mò ， niàn jūn jiāng yǒu xíng 。

登高望长陌，念君将有行。

jūn shēng shèng dé hòu ， jiā shì duō zān yīng 。

君生盛德後，家世多簪缨。

shàng shū wàng zuì chóng ， dāng dài tuī míng qīng 。

尚书望最重，当代推名卿。

jǐ nián wò dōng shān ， shǔ wàng láo cāng shēng 。

几年卧东山，属望劳苍生。

tiān yì yīn xiāng zhī ， zhī lán mǎn jiē tíng 。

天亦阴相之，芝兰满阶庭。

jūn zǐ yóu kě rén ， shǎo rì fù jùn shēng 。

君子尤可人，少日负俊声。

màn qiàn liáo wán shì ， zǐ zhēn qǐ qiú míng 。

曼倩聊玩世，子真岂求名。

yī guān gū zì wèi ， sān suì é zhōng gèng 。

一官姑自慰，三岁俄终更。

wǒ cóng hán xī lái ， wǎn mèi réng bān jīng 。

我从韩溪来，挽袂仍班荆。

yīn qín gù jiù yì ， dīng níng lí bié qíng 。

殷勤故旧意，丁宁离别情。

shèng mén suī gāo yuǎn ， xīn dì dāng huī hóng 。

圣门虽高远，心地当恢宏。

dǔ jìng jǐ kě kè ， zhì zhī yì fāng jīng 。

笃敬己可克，致知义方精。

zào cì qín zuàn yǎng ， cóng róng zì guī shéng 。

造次勤钻仰，从容自规绳。

tā shí lì cháo yòu ， fēng jié mí jiān zhēn 。

他时立朝右，风节弥坚贞。

jiāng hú qiū duō fēng ， guī tú yǎn zēng míng 。

江湖秋多风，归途眼增明。

yǐn shǒu kàn gāo jǔ ， wú cí shì xiá zhēng 。

引首看高举，毋辞事遐征。

“秋容媚郊垧”全诗翻译

译文：

潦水积涨滚滚，秋天的容颜在郊野的土堤上娇媚。
登上高处展望远方的道路，心中思念你将要启程。
你生来才德盛大，家世世代多有高官显贵。
在尚书的职位上，名望最为重要，在当世被推崇为名望的大臣。
几年来你劳苦地治理东山，属下的百姓对你的期望沉重。
天空也阴沉沉地为你默默相助，像芝兰一样满布在宅院中。
你是君子中特别可人的，年少时就背负着卓越的声名。
谈吐间洒脱自如，心胸宽广不求名利。
一官职位对我而言足够自我慰藉，三年时间就已经迅速过去。
我从韩溪来，现在悄然挽起袖子，依然身着朴素的衣裳。
对你殷切的情谊，我心中丁宁离别之情。
圣贤之门虽然高远，但心地却要宽广豁达。
坚持敬虔的品德可以克服困难，追求真知正义才会精深。
在困苦的时候勤奋钻研求知，处事从容自持纪律。
将来也许能够身居朝廷的高位，坚守风节使我更加坚定忠诚。
江湖的秋风多么狂猛，回程时目光更加明亮。
我挥动手臂朝高处看去，毫不推辞远方的征途。
全诗写了对某位贤德的君子的赞颂，描述了他的品德高尚、家世显赫，有望成为朝廷的重要官员。诗人从个人的角度展现了对君子的忠诚和敬爱之情，也表达了对他未来成功的祝愿，同时自我慰藉。全诗以朴实的语言和深刻的情感描绘了当时社会的风貌和人们对君子的敬仰之情。

“秋容媚郊垧”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“秋容媚郊垧”相关诗句：

“秋容媚郊垧”每个字的意思：

包含“秋容媚郊垧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂