“荷花十余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷花十余里”出自哪首诗？
答案： “荷花十余里”出自： 唐代 顾况的 《酬房杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé huā shí yú lǐ ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“荷花十余里”的上一句是什么？
答案：
“荷花十余里”的上一句是： 醒醉动笑吟 , 诗句拼音为： xǐng zuì dòng xiào yín
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“荷花十余里”的下一句是什么？
答案： “荷花十余里”的下一句是： 月色攒湖林 , 诗句拼音为： yuè sè zǎn hú lín ，诗句平仄：仄仄平平平。
“荷花十余里”全诗
酬房杭州 (chóu fáng háng zhōu)
郡楼何其旷，亭亭广而深。
故人牧余杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲淩临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十余里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。
仄平平○仄，平平仄平○。
仄平仄平平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄平，仄仄仄仄○。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
“荷花十余里”繁体原文
酬房杭州
郡樓何其曠，亭亭廣而深。
故人牧餘杭，留我披胸衿。
滿篋閱新作，璧玉誕清音。
流水入洞天，窅豁欲淩臨。
闢險延北阜，薙道陟南岑。
朝從山寺還，醒醉動笑吟。
荷花十餘里，月色攢湖林。
父老惜使君，却欲速華簪。
“荷花十余里”韵律对照
仄平平○仄，平平仄平○。
郡楼何其旷，亭亭广而深。
仄平仄平平，○仄平平平。
故人牧余杭，留我披胸衿。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
平仄仄仄平，仄仄仄平○。
流水入洞天，窅豁欲淩临。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
平○平仄平，仄仄仄仄○。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
○平仄平仄，仄仄平平平。
荷花十余里，月色攒湖林。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
父老惜使君，却欲速华簪。
“荷花十余里”全诗注音
郡楼何其旷，亭亭广而深。
故人牧余杭，留我披胸衿。
满箧阅新作，璧玉诞清音。
流水入洞天，窅豁欲淩临。
辟险延北阜，薙道陟南岑。
朝从山寺还，醒醉动笑吟。
荷花十余里，月色攒湖林。
父老惜使君，却欲速华簪。
“荷花十余里”全诗翻译
译文：
郡楼有多么宽敞辽远，高耸入云，宛如一座亭子。
我故友牧放着我余杭，让我留在这里，敞开胸怀，展开心情。
满满一箧都是我阅读的新作品，其中有像宝石和玉石一样纯净的声音。
流水奔涌进洞天，洞天幽深宽广，仿佛要登临天际。
拓宽险路延伸向北方的山陵，修剪整洁的道路攀登南方的岑岭。
早晨离开山寺返回，清醒或陶醉，动情地笑着吟唱。
荷花绵延十多里，月色倾泻在湖畔的树林中。
老年人们舍不得让我这位使君离开，但我却急于加快前进，戴上华丽的冠冕。
“荷花十余里”相关诗句：
- 荷花十余里 出自 [唐] 顾况 ·《酬房杭州 》
- 十里荷花九里松 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一 》
- 荷花十里香 出自 [宋] 杨蟠 ·《後永嘉百咏 南塘 》
- 薫风十里荷花 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 荷花十里西湖 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 白莲池 》
- 十里荷花缭绕间 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 荷花十里桂三秋 出自 [宋] 谢驿 ·《杭州 》
- 十里荷花一叶舟 出自 [宋] 黄裳 ·《将游苕溪先寄同志 》
- 十里荷花野店秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜泊舟亭山下 》
- 曲江荷花盖十里 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 十里荷花四面风 出自 [宋] 赵蕃 ·《张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作绝句呈二君 》
- 西湖十里荷花水 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 十里荷花浑未开 出自 [宋] 方恬 ·《至杭都游湖上 》
- 香风十里荷花荡 出自 [宋] 马之纯 ·《古南苑 》
- 荷花十里晚风前 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 攘尽荷花十里红 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 只欠荷花三十里 出自 [宋] 范成大 ·《题米元晖吴兴山水横卷 》
- 十里荷花菡萏初 出自 [宋] 秦观 ·《东坡守杭 》
- 长堤十里荷花雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 桥边十里荷花荡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其三 》