“林壑每相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林壑每相从”出自哪首诗？
答案： “林壑每相从”出自： 宋代 欧阳修的 《送智蟾上人游天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín hè měi xiāng cóng ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“林壑每相从”的上一句是什么？
答案：
“林壑每相从”的上一句是： 昔年在伊洛 , 诗句拼音为：xī nián zài yī luò
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“林壑每相从”的下一句是什么？
答案： “林壑每相从”的下一句是： 对扫竹下榻 , 诗句拼音为： duì sǎo zhú xià tà ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“林壑每相从”全诗
送智蟾上人游天台 (sòng zhì chán shàng rén yóu tiān tāi)
昔年在伊洛，林壑每相从。
对扫竹下榻，坐思湖上峯。
自言伊洛波，每起沧洲忆。
今兹道行游，千里东南国。
都门汴河上，柳色入青烟。
流水向淮浦，归人随越船。
东南遍林巘，万壑新流满。
小桂绿应芳，江春行已晚。
蔼蔼赤城阴，依依识古岑。
一去谁复见，石桥云雾深。
仄平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
“林壑每相从”繁体原文
送智蟾上人遊天台
昔年在伊洛，林壑每相從。
對掃竹下榻，坐思湖上峯。
自言伊洛波，每起滄洲憶。
今茲道行遊，千里東南國。
都門汴河上，柳色入青煙。
流水向淮浦，歸人隨越船。
東南遍林巘，萬壑新流滿。
小桂綠應芳，江春行已晚。
藹藹赤城陰，依依識古岑。
一去誰復見，石橋雲霧深。
“林壑每相从”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄○○。
昔年在伊洛，林壑每相从。
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
对扫竹下榻，坐思湖上峯。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
自言伊洛波，每起沧洲忆。
平平仄○平，平仄平平仄。
今兹道行游，千里东南国。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
都门汴河上，柳色入青烟。
平仄仄平仄，平平平仄平。
流水向淮浦，归人随越船。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
东南遍林巘，万壑新流满。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
小桂绿应芳，江春行已晚。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蔼蔼赤城阴，依依识古岑。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
一去谁复见，石桥云雾深。
“林壑每相从”全诗注音
昔年在伊洛，林壑每相从。
对扫竹下榻，坐思湖上峯。
自言伊洛波，每起沧洲忆。
今兹道行游，千里东南国。
都门汴河上，柳色入青烟。
流水向淮浦，归人随越船。
东南遍林巘，万壑新流满。
小桂绿应芳，江春行已晚。
蔼蔼赤城阴，依依识古岑。
一去谁复见，石桥云雾深。
“林壑每相从”全诗翻译
译文：
昔年在伊洛，林壑我常常相随。
坐在扫竹搭建的榻上，心里想着湖上的高峰。
自言伊洛的波浪，每次起伏都让我怀念起沧洲。
如今我在道路上游历，行程千里东南去往另一个国家。
都门的汴河之上，柳树的绿色融入青烟之中。
水流流向淮浦，我归程的人随着越船而行。
东南方的林巘遍布，万壑中涌动着新的流水。
小桂树的绿叶应该很香，可如今已是江春行走的晚时节。
赤城阴郁郁蔼蔼，我依依地认识着古代的山岑。
一去不知何时再见，石桥上云雾缭绕深邃。
全文
总结：
这是一首诗人游历东南国家的诗篇，回忆过往在伊洛的美好时光，现在在道路上行走，欣赏着东南的美景。诗中描述了风景，忆起旧日，叹时光匆匆。最后表达了对未来的不确定和对石桥云雾深处的期盼。
“林壑每相从”总结赏析
赏析：
这首诗是欧阳修创作的《送智蟾上人游天台》。全诗通过抒发诗人对友人智蟾的情感以及对游天台的描写，展现了诗人的离愁别绪和对自然景致的感慨。诗中通过叙述诗人的游历经历、所见所感，将友情、自然景物和人生感慨融为一体，表现出深厚的文学情感。
首先，诗人回忆了和智蟾在伊洛相伴的往事，勾起了离愁别绪。接着，他在游天台的过程中，通过对湖、山、水的描述，将自然景物生动地呈现在读者面前，以及表达了自己对故地的眷恋之情。
诗人的游历途中，他穿越了大江南北，从都城汴京出发，沿途观赏着不同的风景，如柳色入青烟、淮浦流水、万壑新流满等等。这些景物的描写丰富了诗歌的意境，也传达了游历者的心情。
最后，诗人抒发了对古代人物的敬仰之情，如“石桥云雾深”中的石桥可能指的是历史上的名桥，这也反映了诗人对历史文化的珍视。
整首诗以游历为线索，通过自然景物的描写和情感的抒发，传递出离愁别绪、游历感怀、对古代文化的尊崇等多重情感。这首诗不仅是一首美丽的山水诗，还蕴含着深刻的文化内涵。
“林壑每相从”相关诗句：
- 林壑每相从 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 踏月相从啸林壑 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 林壑从来有隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 林壑从来有隠沦 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 林壑要从东野分 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其六 》
- 竹友从我林壑游 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 相携步林壑 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄茭湖江仲长袤 》
- 林壑宛相亲 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 相要林壑深 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其二 》
- 相从岩壑间 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 相从丘壑真 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 相从每嫌稀 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 中节每相从 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 抱罋每相从 出自 [宋] 喻良能 ·《汲水 》
- 脱巾每相从 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 中节每相从 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 小大每相从 出自 [唐] 张九龄 ·《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 》
- 只今林壑可相忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月五夜斯远会宿西轩爲赋七言四韵 》
- 上下林壑相攀跻 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 林壑卷帘相照映 出自 [宋] 释祖可 ·《咏秦处士作枯松 》